Voorbeelden van het gebruik van Is dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wat belangrijk is, is dat jij jezelf bent.
What matters is that you're… you.Dus het plan is dat jij gaat en ik blijf.
Een goed voorbeeld is dat jij hier met die lui bent. .
A perfect example is, you're here with these guys.Maar belangrijker… is dat jij perfect bij Clark past.
But more importantly you are a perfect fit for Clark.De waarheid is dat jij niet erg slim bent. .
The truth is you are not very smart.Wat gaat gebeuren, is dat jij hier weggaat.
What Is dat jij nu met mij in debat gaat!
En alles wat ik wil is dat jij gelukkig bent. .
And all I want is for you to Het plan is dat jij niets zal proberen.
The plan is, you don't try anything.Maar het probleem is dat jij te goed voor mij bent. .
But the problem is, is that you're just too good to me.Het probleem is dat jij het ook wilt.
The trouble is, you want it, too.Het verschil is dat jij nog ademt.
Only you're still breathing.Het verschil is dat jij het niet doet.
The difference is, you won't do it.Ja, maar het probleem is dat jij geen agent bent. .
Yeah, the only problem is, you're not a cop.Het goede nieuws is dat jij en ik vanaf nu samen zijn. .
Good news, is that it's gonna be you and me from here on out.Jouw probleem is dat jij het persoonlijke er in stopt.
Your problem is, you put the personal into it.Al wat ik weet is dat jij een moordenaar bent! .
For all I know, you're a murderer.--I didn't do it!Het erge is dat jij dat wilt.
De waarheid is dat jij me nodig hebt.
The truth is, you need me.Mijn enige pech is dat jij nog niet dood bent. .
My only bad luck is you're not dead yet.
