DAN IS DAT - vertaling in Engels

• then that's
• well that's
• that would be
• that will be
• so that's
• then that is
• well then it's

Voorbeelden van het gebruik van Dan is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als u er bent dan is dat voor elkaar.
And if you're there, that will be alright.

En als je niet meewerkt… dan is dat ook jouw keuze.
And if you don't, well, that's a choice, too.

Als je een keer iemand mee wilt nemen, dan is dat prima.
If you wanted to bring someone sometime, that would be fine.

Dan is dat geen enkel probleem.
Then that is no problem at all.

Dan is dat.
Then that's… Lundy.

Dan is dat wat mijn meester bedoelde.
Then that's what my master meant.

Als de Rode Hand ex-Zero's zijn, dan is dat slecht.
If the Red Hand are ex-Zeros, that would be bad.

Als je zijn kasteel binnendringt, dan is dat een oorlogsverklaring.
Invade his castle, well, that's an act of war.

Als hij zich aan het patroon houdt, dan is dat de val.
If he stays with the pattern, that will be the trap.

Dan is dat wat we zullen doen.
Then that is what we shall do.

Dan is dat waar we heen gaan.
Then that's where we're going.

Komen deze lui erachter dat jij Escorpion bent, dan is dat erger.
These people find out you are Escorpion, that would be worse.

Als ik stop zeg, dan is dat ons.
When I say,"Stop, that will be our.

Dan is dat wat ik hier kom leren.
Then that is what I'm here to learn.

Dan is dat wat we gaan doen.
Then that's what we will do.

Dan zou het niet geheim zijn, dus dan is dat geen probleem.
Well, then it wouldn't be a secret. So that would be okay.

Als er een fabrieksbus voorbijkomt, dan is dat onze bus.
And when a factory bus comes by, that will be our bus.

Dan is dat wat we gaan doen.
Then that is what we do.

Dan is dat waar we heen moeten.
Then that's where we have to go.

Als het gebeurt in de brugklas… dan is dat pas echt triest.
If your proudest moment happened in middle school, that would be pretty sad.