WILDE NIET - vertaling in Engels

• didn't want
• wouldn't
• didn't mean
• didn't wanna
• refused
• wasn't trying
• won't
• never meant
• did not wish
• wouldn't want

Voorbeelden van het gebruik van Wilde niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Flexibiliteit. Ik wilde niet flexibel zijn.
Flexibility. Sir, I wasn't trying to be flexible.

Hij wilde niet vechten.
He refused to fight.

Maar ik wilde niet vergeten.
But I didn't wanna forget.

Ja. De tweeling wilde niet in hun nieuwe bed slapen.
Yeah. Twins wouldn't sleep in their new beds.

Ik wilde niet dat… Het is in orde.
I didn't mean to-- it's all right.

Ik wilde niet weg bij Cage& Fish.
I didn't want to leave Cage& Fish.

Alice wilde niet de Zevenslaper weer beledigen,
Alice did not wish to offend the Dormouse again,

Ik wilde niet tussen jullie komen.
I never meant to come between you.

Hij wilde niet vertellen wat dat was.
He won't tell em what it is.

Flexibiliteit. Ik wilde niet flexibel zijn.
I wasn't trying to be flexible. Flexibility.

Maar ik wilde niet dood.
But I didn't wanna die.

Je wilde hem niet helpen?
You refused to help him?

Ik wilde niet met haar slapen.
I wouldn't sleep with her.

Ik wilde niet dat dit zou gebeuren. Ja.
I didn't mean for this to happen. yeah.

Ik wilde niet naar Blackwell's Island.
I didn't want to go to Blackwell's Island.

Wilde niet dat Dante Kane zijn speelgoedje kwam zoeken.
Wouldn't want Dante Kane to come looking for his little toy.

Ik wilde niet dat ze stierf.
I did not wish her death.

Je wilde niet eens naar binnen.
You won't even go inside.

Ik wilde niet dat dit allemaal zou gebeuren!
I never meant for any of this to happen!

Ik wilde niet flexibel zijn. Flexibiliteit.
I wasn't trying to be flexible. Flexibility.