NEVER MEANT - vertaling in Nederlands

• nooit bedoeld
• wilde nooit
• wilde niet
• nooit de bedoeling
• niet bedoeld
• niet de bedoeling
• nooit voorbestemd
• niet voorbestemd
• betekende nooit
• betekenden nooit
• niet meende

Voorbeelden van het gebruik van Never meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, but even so, it was never meant to advocate revenge murder.
Ja, maar het was niet bedoeld om moord te bepleiten.

I never meant to lie.
Ik wilde niet tegen je liegen.

I never meant it to happen!
Ik wilde nooit dat het gebeurde!

That tape was never meant to be seen by.
Het was niet de bedoeling dat iemand.

I was never meant to be an academic.
Ik was nooit voorbestemd om wetenschapper te worden.

Never meant to leave it behind.
Nooit bedoeld om het achter te laten.

Birthdays never meant squat to me.
Een verjaardag betekende nooit iets voor mij.

You were never meant to be in this world.
Het was nooit de bedoeling dat je in deze wereld bent.

The One was never meant to end anything.
De Ene was niet voorbestemd om ergens een einde aan te maken.

Maybe it was never meant to be opened from the outside.
Misschien is het niet de bedoeling het te openen van buiten.

I never meant for this to.
Ik wilde niet dat dit.

But it was never meant to hurt him.
Maar het was niet bedoeld om hem te raken.

I never meant for any of this to happen.
Ik wilde nooit dat dit gebeurde.

That bullet was never meant for Coco!
Die kogel was nooit bedoeld voor Coco!

Good. I was never meant to be a homing pigeon.
Goed. Ik was nooit voorbestemd een huisduif te zijn.

They never meant anything and they never lasted long.
Ze betekenden nooit iets en duurden nooit lang.

I was never meant to be a father.
Het was nooit de bedoeling dat ik vader zou worden.

But it never meant power and money.
Maar het betekende nooit macht en geld.

I never meant for it to happen.
Ik wilde nooit dat het gebeurde.

Never meant to be a murderer.
Niet voorbestemd als moordenaar.