NEVER MEANT in Hebrew translation

• מעולם לא התכוון
• מעולם לא התכוונתי
• אף פעם לא התכוונתי
• אף פעם לא התכוון
• לא רצה
• מעולם לא התכוונה
• מעולם לא התכוונו
• מעולם לא הת כוונה
• מעולם לא התכוונת
• לעולם לא התכוונתי
• לא אמור

Examples of using Never meant in English and their translations into Hebrew

Bizzy never meant to hurt you. I tried to get her to leave.
ביזי מעולם לא התכוונה לפגוע בך ניסיתי לשכנע אותה לעזוב.

I never meant for any of this to happen.
אני אף פעם לא התכוונתי שזה יקרה כך.

I never meant to do it.
אני מעולם לא התכוונתי לעשות זאת.

He never meant for it to be like that.
הוא מעולם לא התכוון שתהיה כזאת.

She never meant to emasculate him like this.
היא מעולם לא התכוונה להשפיל אותו כך.

Your mother and I never meant it to be this way.
אמא שלכם ואני מעולם לא התכוונו שזה יהיה כך.

I never meant to lie to you.
אני מעולם לא התכוונתי לשקר לך.

I never meant for anyone to get hurt.
אני אף פעם לא התכוונתי שמישהו ייפגע.

Dobby never meant to kill.
דובי מעולם לא התכוון להרוג.

And--and I never meant… for anyone to get hurt.
ואני מעולם לא התכוונתי… שמישהו יפגע.

But she never meant it.
ובכן, היא מעולם לא התכוונה לכך.

He's tears shed, never meant anything.
הדמעות שלו לשפוך, מעולם לא התכוונו שום דבר.

Believe me, I never meant for that to happen. But it did.
אתה חייב להאמין לי, מעולם לא התכוונתי שזה יקרה.

You never meant to hurt anyone?
אתה אף פעם לא התכוונתי לפגוע באף אחד?

But, he never meant it.
אבל הוא מעולם לא התכוון לזה.

You never meant it… about going to Mexico, did you? Did you?
אתה מעולם לא התכוונת לזה… לגבי נסיעה למכסיקו, נכון?

I never meant to put more pressure on you.
את יודעת שמעולם לא התכוונתי להלחיץ אותך עוד יותר.

And she never meant that.
היא מעולם לא התכוונה לכך.

I never meant to hurt her.
אני אף פעם לא התכוונתי לפגוע בה.

But he never meant to kill it.
אבל הוא מעולם לא התכוון להרוג אותו.