NEVER MEANT in Polish translation

• nigdy nie chciałem
• nie chciał
• nigdy nie mieliśmy
• nie znaczyły
• nigdy nie chciałam
• nie chciała
• nigdy nie chciał em
• nigdy nie miał zamiaru
• nigdy nie znaczyło

Examples of using Never meant in English and their translations into Polish

But I certainly never meant to hurt you.
Nigdy nie chciałam cię zranić.

Mei never meant to send that letter.
Mei nie chciała go wysłać.

I never meant to hurt you.
Musisz mi uwierzyć,|nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.

She never meant to hurt you.
Ona nie chciała cię skrzywdzić.

I-I-I never meant for this to happen.
Nigdy nie chciałem, żeby do tego doszło.

Ted, I swear, she never meant to hurt you.
Ted, ona nie chciała cię skrzywdzić.

You know, I never meant for this to happen.
Wiesz, ja… nigdy nie chciałam, by to się stało.

Evanston was never meant as a permanent settlement.
W porządku. Evanston nigdy nie miało być stałą osadą.

Never meant to be a king.
Nigdy nie miałem być królem.

Unless of course you never meant a bleeding word of it, cosit'struerthanhethinks.
Chyba, że nie chciałeś o tym wspominać,/bo to prawdziwsze,/niż myślisz.

About your leg, he never meant to hurt you.
Twoja noga, on nigdy nie chciał cię zranić.

And I never meant your mother any harm.
A ja nigdy nie zamierzałem skrzywdzić twojej mamy.

Being innocent never meant you wouldn't get beat up.
Bycie niewinnym nie oznacza, że nigdy nie oberwiesz.

Our separation never meant that Frank and I didn't love each other.
Nasza separacja nie oznacza, że Frank i ja przestaliśmy się kochać.

I-I never meant to imply that you weren't.
Nigdy nie miałam zamiaru sugerować, że nie byłeś.

Never meant anyone to get hurt.
Nikogo nie chciałam skrzywdzić.

I was never meant to raise her.
Moim przeznaczeniem nie było wychowanie jej.

We… we never meant to hurt you, Rabbit.
Nie chcieliśmy cię skrzywdzić, Króliku.

Bizzy never meant to hurt you.
Bizzy nigdy nie chciała cię skrzywdzić.

I never, never meant to hurt you.
Nigdy, przenigdy nie chciałbym cię skrzywdzić.