WILDE NOOIT - vertaling in Engels

• never wanted
• never meant
• would never
• never intended
• never liked
• didn't want
• were never planning
• didn't wanna
• never want
• was never interested
• wouldn't
• never wanna

Voorbeelden van het gebruik van Wilde nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, Greg wilde nooit praten over wat er gebeurd was.
Well, Greg would never talk about what had happened.

Ik wilde nooit dat het gebeurde!
I never meant it to happen!

Ik wilde nooit iets gewelddadigs doen.
I never intended to create something violent.

Ik wilde nooit vrijgezel zijn.
I never wanted to be single.

Je wilde nooit teruggaan naar Zelfverloochening, hè?
You were never planning on going back to Abnegation, were you?

Je wilde nooit over haar praten, hoezeer ik ook aandrong.
You didn't wanna talk about her, but I kept pushing.

Ik wilde nooit dat dit gebeurde.
I never meant for any of this to happen.

Hij wilde nooit meedoen aan wat dan ook!
He would never have amounted to anything!

Ik wilde nooit prof worden.
I never liked the Pro Leagues much.

Ik wilde nooit zaken doen met je broer.
I never intended to do business with your brother.

Ik wilde nooit een kind hebben.
I never wanted to have a child.

Je wilde nooit teruggaan naar Zelfverloochening, hé?
You were never planning on going back to Abnegation, were you?

Smith wilde nooit een politieke plek.
Smith was never interested in a political position.

Ik wilde nooit de testcase zijn.
I didn't wanna be the test case.

Ik wilde nooit de testcase zijn.
I didn't want to be the test case.

En hij wilde nooit een krant van me kopen.
And he wouldn't buy a newspaper from me ever.

Ik wilde nooit dat het gebeurde.
I never meant for it to happen.

Sean wilde nooit met mij over zijn broer praten.
Sean would never talk about his brother with me.

Ik wilde nooit dat Mellor ontslagen werd,
I never intended for Mellor to get fired,

Hij wilde nooit zoenen.
He never liked kissing.