NEVER INTENDED - vertaling in Nederlands

• nooit bedoeld
• nooit de bedoeling
• wilde nooit
• wilde niet
• nooit van plan
• niet bedoeld
• was nooit opzet
• was niet bedoeling
• wou nooit
• nooit wou
• wou niet

Voorbeelden van het gebruik van Never intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were never intended to be used as a moral shield.
Ze zijn nooit bedoeld om te worden gebruikt als een moreel schild.

I never intended to do business with your brother.
Ik wilde nooit zaken doen met je broer.

All this madness But I never intended.
Maar het was nooit mijn opzet, al deze waanzin.

But she never intended you should live here forever.
Maar ze wilde niet dat je hier eeuwig zou moeten blijven.

I had never intended to harm anyone.
Ik was nooit van plan iemand iets aan te doen.

Why did they do that if You Never Intended to hurt them?
Waarom hebben ze dat doen als je nooit de bedoeling hen te kwetsen?

I never intended for you to come across that accident site.
Het was niet m'n bedoeling dat u langs dat ongeluk zou komen.

It was never intended for production.
De auto was niet bedoeld voor productie.

Paroxocybin was never intended to be a weapon.
Paroxocybin was nooit bedoeld als een wapen.

I never intended for Mellor to get fired,
Ik wilde nooit dat Mellor ontslagen werd,

But I never intended all this madness.
Maar het was nooit m'n opzet, al deze waanzin.

I never intended to make you pay me back.
Ik wilde niet dat je mij terug zou betalen.

To kill those kids up there, huh? I suppose you never intended.
Ik veronderstel dat je nooit van plan waard die kinderen te doden?

I never intended to hurt anyone.
Ik wou nooit iemand iets aandoen.

I never intended for this to happen, but it's out of my control.
Dit was niet m'n bedoeling, maar ik kan niet anders.

It was never intended to be about dissonance.
Het was nooit bedoeld als dissidentie.

But I never intended all this madness, never..
Maar het was nooit mijn opzet, al deze waanzin.

I never intended to be a criminal mastermind.
Ik wilde nooit een meester crimineel worden.

I never intended to actually start writing it.
Ik was nooit van plan het te gaan schrijven.

By now you must surely realize that Kaylon never intended to join your Union.
Ondertussen moeten jullie inzien dat Kaylon nooit wou toetreden.