EI AIKONUT in English translation

• wasn't gonna
• wasn't going
• had no intention
• was never gonna
• wasn't planning
• never intended
• did not intend
• didn't mean
• was never going
• didn't plan
• never meant
• wasn't willing

Examples of using Ei aikonut in Finnish and their translations into English

Hän ei aikonut kosia.
He was never gonna propose.

Hän ei aikonut ampua ketään.
He wasn't going shoot nobody.

Hän ei aikonut.
She wasn't gonna.

Hän ei aikonut juhlia, mutta nyt voidaan pitää omat juhlat täällä.
She wasn't planning on celebrating, but now we can have our party here.

Koska hän ei aikonut viedä sitä teiltä pysyvästi.
Because he had no intention of permanently depriving you of it.

Hän ei aikonut iskeä minua.
He didn't mean to strike me.

Hän ei aikonut maksaa niitä takaisin.
And he was never going to pay it back.

Liitto ei aikonut tehdä osuuttaan,
The Confederacy never intended to honor this agreement,

Charlie ei aikonut luopua siitä, mitä teki. Kuuntele.
Listen, Jay. You know Charlie was never gonna give up what he was doing.

Hän ei aikonut tehdä yhteistyötä.
He wasn't going to cooperate.

Hän ei aikonut ampua minua!
He wasn't gonna shoot me!

Hän ei aikonut palata.
He wasn't planning on coming back.

Hän ei aikonut jäädä isoon taloonsa, jossa oli portit.
He had no intention of staying on land in his big house with the tall gates.

Hän ei aikonut tappaa niitä ihmisiä.
He didn't mean to kill all those people.

Hän ei aikonut sanoa mitään.
He was never going to say a word.

Mutta hän ei aikonut pettää meitä.
But he never intended to betray the Mountain.

Charlie ei aikonut luopua siitä, mitä teki. Kuuntele.
You know Charlie was never gonna give up what he was doing. Listen.

Hän ei aikonut lopettaa pian.
He wasn't going to stop anytime soon.

Ehkä hän ei aikonut tappaa itseään.
Well, maybe he didn't plan to kill himself.

Amos ei aikonut tehdä mitään.
Amos wasn't gonna do anything.