NOOIT VAN PLAN - vertaling in Engels

• never gonna
• never planning
• never intended
• never going
• never had any intention of
• never planned
• never plan
• never intend

Voorbeelden van het gebruik van Nooit van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waarheid is, dan ik nooit van plan was om de camper te kopen.
The truth is, I never planned on buying the R.V.

En elke morgen is een dag die ik nooit van plan was.
And every tomorrow is a day I never plan.

Maak back-ups van belangrijke bestanden die je nooit van plan bent om te verliezen.
Create backup of important files that you never intend to lose.

Ze was nooit van plan om te wachten.
She was never gonna wait.

Je was nooit van plan om 'm te geven!
You were never going to give it to us!

Hij was nooit van plan mij te steunen.
He never had any intention of supporting me.

Ik was nooit van plan om Rhino lessen te geven.
I have never planned to give Rhino lessons.

Maat, we waren nooit van plan om Boomer te vermoorden.
Mate, we were never gonna kill Boomer.

Jullie waren nooit van plan om hem terug te geven. Lijkt me.
You were never going to give him back to me.

Jij was nooit van plan te stoppen.
You were never going to stop.

Die je nooit van plan was me te geven.
That you were never gonna give me.

Je was nooit van plan me naar Egypte te vliegen.
You were never gonna fly me to Egypt.

Je was nooit van plan om een troonopvolger te produceren?
Do you deny that you never intended to produce an heir as demanded by law?

Ik was nooit van plan om voor de Chinezen te kiezen.
I was never gonna go with the chinks.

Deze adder was nooit van plan om jou naar Harp toe te brengen.
This snake had no intentions of taking you anywhere near Harp.

Hij is immers nooit van plan geweest Elaida te volgen.
He said he never intended to kill Gisèle.

U was nooit van plan op hem te wachten,?
And you have no intention of waiting for His Highness to catch us?

Ik was nooit van plan om een landgoed te beheren.
Managing a large estate in Hawaii was never the plan for me.

Ik was nooit van plan om een landgoed te beheren.
Was never the plan for me. Managing a large estate in Hawaii.

De Spanjaarden waren dit echter nooit van plan geweest.
The Spaniards were however never intended to do so.