YOU'RE NOT GOING - vertaling in Nederlands

• je gaat niet
• je zult niet
• je bent niet van plan
• je wordt toch niet
• je komt niet
• je gaat nergens heen
• je niet meegaat
• ga je niet
• je zal niet
• zal je niet
• zul je niet
• je niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van You're not going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you're not going.
En je gaat nergens heen.

You're not going on TV, Joe. No.
Je komt niet op TV. Nee.

You're not going to die, Alex Gauthier.
Je gaat niet dood, Alex Gauthier.

You're not going to be sick?
Je wordt toch niet beroerd?

I guess you're not going.
Het lijkt erop dat je niet meegaat.

You're not going to die today. Today?
Vandaag? Vandaag ga je niet dood?

You're not going to say anything?
Je bent niet van plan om iets te zeggen?

You're not going to believe what happened.
Je zult niet geloven wat er gebeurd is.

You're not going until I find out what you're doing.
Je gaat nergens heen tot ik erachter kom wat je hier doet.

You're not going to get away.
Je komt niet weg.

But you're not going to swim.
Maar je gaat niet zwemmen.

You're not going deaf, are you?.
Je wordt toch niet doof?

Tell him you're not going, tomorrow morning or ever.
Nooit ofte nimmer. Zeg 'm dat je niet meegaat.

You're not going to keep my saints bound up down there!
Je zal niet mijn heiligen daar beneden vasthouden!

You're not going back to the palace?
Ga je niet terug naar het paleis?

You're not going to stop looking for your mother.
Je bent niet van plan om te stoppen met zoeken naar je moeder.

You're not going to be like lanka.
Je zult niet als Ianka zijn.

You're not going.
Je gaat nergens heen.

So you're not going to work?
Dus je komt niet werken?

You're not going deaf, are ya?.
Je wordt toch niet doof?