YOU'RE NOT ALLOWED - vertaling in Nederlands

• je mag niet
• je bent niet toegestaan
• je kunt niet
• je niet mocht
• u bent niet toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van You're not allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not allowed to talk to her.
Je mag niet met haar praten.

You're not allowed to speak to me during matches.
Je mag niet met me praten tijdens de wedstrijd.

No! You're not allowed to say.
Nee! Je mag niet zeggen.

You're not allowed to believe in coincidence any more.
Je mag niet meer geloven in toeval.

You're not allowed to believe in coincidence anymore.
Je mag niet meer geloven in toeval.

When God is your boss, you're not allowed to complain.
Met God als baas mag je niet klagen.

I know you're not allowed to lie.
Ik weet dat je niet mag liegen.

I know you're not allowed to talk about what you do.
Ik weet dat je niet mag praten over wat je doet.

You're not allowed to ask me that.
Dat mag je niet vragen.

But you're not allowed to say it.
Maar dat mag je niet zeggen.

Who says you're not allowed?
Wie zegt dat je niet mag?

You're not allowed to walk here.
Hier mag je niet lopen.

You're not allowed to say that!
Dat mag je niet zeggen!

You know you're not allowed to pick up knives.
Je weet dat het je niet toegestaan is De messen op te nemen.

No, you're not allowed.
Dat mag je niet.

What, you're not allowed to interact with the art?
Wat? Mag je niet met de kunst interageren?

Teddy, you're not allowed in there.
Teddy, daar mag je niet in.

Hey, you're not allowed.
Daar mag je niet aankomen.

So you're not allowed at the wedding?
Dus je mocht niet mee naar de bruiloft?

Tell them you're not allowed to talk to anybody.
Dat je niet mag praten.