YOU'RE NOT THINKING - vertaling in Nederlands

• je denkt niet
• je gaat toch niet
• je niet nadenkt
• je bent toch niet
• denk
• denk je niet
• je nergens aan denkt

Voorbeelden van het gebruik van You're not thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not thinking like a jealous woman.
Je denkt niet als een jaloerse vrouw.

You're not thinking of trying to model?
Je gaat toch niet proberen om een model te zijn?

You sure you're not thinking of MC Hammer? No, no,?
Denk je niet aan MC Hammer?

You're not thinking right.
Je denkt niet juist.

You're not thinking of… I sure am,?.
Je gaat toch niet…?

You're not thinking what I think you are?.
Denk je niet wat ik meen dat je doet?

You're not thinking straight. You're grieving.
Je denkt niet helder. Je rouwt.

You're not thinking about.
Denk je niet aan.

About this family! You're not thinking.
Je denkt niet aan deze familie.

I hope you're not thinking what I hope you're not thinking..
Hopelijk denk je niet wat ik hoop dat je denkt..

You're not thinking big enough, Sinbad.
Je denkt niet groot genoeg Sinbad.

You're not thinking about tomorrow?
Denk je niet aan morgen?

You're not thinking about the bigger picture here.
Je denkt niet aan het totaalplaatje.

Are you sure you're not thinking of Exodus, old chap? I'm Spartacus!
Denk je niet eerder aan Exodus, mijn beste?

Marty, you're not thinking fourth-dimensionally.
Marty, je denkt niet vierdimensionaal.

I hope you're not thinking… Tsk.
Hopelijk denk je niet.

You're not thinking like a monkey.
Je denkt niet als een aap.

I hope you're not thinking.
Hopelijk denk je niet.

You're not thinking clearly at a time like this.
Je denkt niet helder in momenten als deze.

But you're not thinking clearly now.
Maar nu denk je niet helder.