Voorbeelden van het gebruik van Nie vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hattest nie vor, in die Arche zu gehen.
Er ist nie vor meiner Mittagszeit dran.
Dat doe ik nooit voor de middag, schat.Ich bin noch nie vor 17 Uhr innerhalb der letzten sechs Jahre gegangen.
Ik ben niet voor 17:00 uur weggegaan in de afgelopen zes jaar.Ich hatte nie vor, es zu schreiben.- Hanna.
Hanna Ik was nooit van plan het te gaan schrijven.Nie vor dem Essen.
Nooit voor het eten.
Der Fall kam nie vor Gericht, aber er verließ die Armee.
De zaak kwam niet voor. Toen verliet hij het leger.Du hattest nie vor, einen tollen Film zu machen.
Je was nooit van plan om een topfilm te maken.Da stehe ich nie vor zehn Uhr auf.
Ik sta nooit voor 10 uur op.Charles als Vater hätte sich nie vor der Verantwortung gedrückt.
Als Charles de vader was, zou hij daar niet voor zijn weggelopen.Ich hatte nie vor, jemandem was anzutun.
Ik was nooit van plan iemand wat aan te doen.Ich kam nie vor acht Uhr morgens ins Bett.
Ik lag nooit voor acht uur 's ochtends in bed.Ich habe noch nie vor Publikum gesungen.
Ik heb nog nooit voor publiek gezongen.Du hattest nie vor, mit mir wegzugehen.
Je was nooit van plan om met mij weg te gaan.
Wir hatten nie vor, ihm etwas anzutun.
We waren nooit van plan hem iets aan te doen.Ich schlafe nie vor einem Spiel.
Ik slaap nooit voor een wedstrijd.Ich hatte nie vor.
Ik ben nooit van plan.Nein. Nein, er nie vor seinem Mädchen verflucht.
Nee, hij vloekte nooit voor zijn meiden.Das hatte ich nie vor.
Dat was ik nooit van plan.Im Grunde esse ich fast nie vor 12 Uhr mittags.
Ik eet eigenlijk bijna nooit voor de middag.Das hatte er nie vor.
Dat was hij nooit van plan.
