Voorbeelden van het gebruik van Niet zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nog niet zo lang.
Niet zo Joods, mijn tweede naam is niet Maria.
Dat klonk niet zo goed.
Das klang nicht allzu gut.Praat niet zo over mensen.
Is dat niet zo, Pat?
Nicht wahr, Pat?En ik ben daar de laatste tijd niet zo goed in geweest.
We zijn niet zo close samen.
Wir stehen uns nicht sonderlich nahe.Eigenlijk estás ik niet zo goed, Javier.
Eigentlich geht es mir gar nicht gut, Javier.Het is niet zo anders.
Ist nicht wirklich anders.Is dat niet zo, meneer prins?
Nicht wahr, Herr Prinz?Niet zo goed, maar.
Nicht allzu gut, aber.Praat niet zo over Rosie.
Reden Sie nicht so über Rosie.Bemoeder me niet zo, mam.
Führ dich nicht wie meine Mutter auf, Mom.An8}Om eerlijk te zijn liep zijn carrière toen niet zo goed.
An8}Ehrlich gesagt lief seine Karriere damals nicht besonders gut.Oké, maar ik kan het niet zo goed.
Ok, aber ich kann's nicht sehr gut.Je bent niet zo slim.
Du bist nicht sonderlich schlau.Misschien niet zo goed als ik dacht.- Wat is dat?
Das ist vielleicht gar nicht gut.- Was denn?Ik ben niet zo in de stemming.
Ich bin nicht wirklich in der Stimmung.Hij ziet er niet zo goed uit.
Er sieht nicht allzu gut aus.Is het niet zo, dat je hem bewonderd hebt?
Ist es nicht wahr, dass Sie ihn bewundert haben?
