NEVER WANNA - vertaling in Nederlands

• wil nooit
• wil niet
• wilt nooit
• willen nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never wanna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never wanna fight nobody over nothing.
Jij wil nooit met iemand vechten.

I never wanna be married.
Ik wil nooit getrouwd zijn.

I never wanna go back.
Ik wil nooit meer teruggaan.

I never wanna feel like I'm forcing you.
Ik wil nooit het gevoel hebben dat ik je dwing.

You never wanna talk about anything.
Je wil nooit eens iets bespreken.

I never wanna leave here.
Ik wil nooit meer weg.

I just never wanna wake up. Get out!
Ga weg! Ik wil nooit meer wakker worden!

You just never wanna hear anything that I have to say.
Je gewoon nooit wilt horen alles wat ik te zeggen heb.

And for the record, you never wanna talk about her.
En je wilde nooit over haar praten.

I never wanna lie to you.
Ik wilde nooit tegen je liegen.

It's a part of me that… I never wanna lose.
Dat ik nooit wil verliezen. Dat is een deel van me.

You never wanna feel like you're getting in the way of someone's goal.
Je wilt niet in de weg staan als iemand een doel heeft.

This is a house for people who never wanna see each other.
Echt een huis voor mensen die elkaar niet willen zien.

You were the one. I never wanna leave.
Jij was degene die ik nooit wil verlaten.

You're the one. I never wanna leave.
Jij bent degene die ik nooit wil verlaten.

Now there's something you never wanna hear.
Dat is iets wat je niet wilt horen.

You never wanna get married no matter what?
Bedoel je dat je nooit wil trouwen?

You know I never wanna upset you, right?
Je weet toch dat ik je niet wil kwetsen?

It's a part of me that… I never wanna lose.
Het is een deel van mij dat ik… ik nooit wil verliezen.

It makes you never wanna.
Het zorgt ervoor dat je nooit wilt.