Voorbeelden van het gebruik van No iba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pamela no iba realmente a Woolworths, no es cierto?
La gente no iba a los baños sólo para bañarse.
Mensen gingen niet alleen naar het badhuis om zich te wassen.la salida de las chicas no iba como Robin esperaba.
de meidenavond ging niet zoals Robin had gehoopt.Ella no iba a llevarme.
El negocio no iba bien.
De zaken gingen niet zo goed.Bello no iba a esperar más.
Bello wou niet langer wachten.El negocio no iba muy bien,¿no?
De zaken gingen niet goed, hè?Argentina le debía a Paul USD 600 millones y no iba a pagarlos.
Argentinië was Paul 600 miljoen dollar verschuldigd en wou niet betalen.Y yo no iba a ser como nuestro padre.
Él no iba a largar el hueso hasta que encontrara aquellas armas.
Hij zou niet stoppen tot hij die wapens gevonden had.Él ya no iba a depender de los hombres
Hij zou niet langer op mensenElla no iba a permitir que sus hijos creyeran en ti.
Ze zou niet toestaan dat haar kinderen of zijzelf in je Para que conste, yo no iba a dormir con ella.
Voor de goede orde, ik zou niet met haar naar bed gaan.Él no iba a disparar.
Hij zou niet schieten.Él no iba a ver más.
Hij zou niet meer te zien.Mi Flora no iba a estar en uno de esos malditos números.
Mijn Flora zou niet tot die nummers behoren.Esta mujer determinada no iba a ceder en su búsqueda de Jesús.
Deze vastbesloten vrouw zou niet terugwijken bij haar volging van Jezus.Bishop no iba a dejar de perseguirlo.
Bishop zou niet ophouden hem op te jagen.Y Debby me dijo que si no iba a la entrevista me despediría.
El trabajo de Jesús ya no iba a limitarse a Palestina.
Het werk van Jezus zou niet langer tot Palestina beperkt blijven.
