NO QUERIA - vertaling in Nederlands

• ik wilde niet
• ik wil niet
• ik wou niet

Voorbeelden van het gebruik van No queria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasar mi vida en las minas era precisamente lo que no queria.
Mijn leven doorbrengen in de mijn is net wat ik niet wilde.

instantaneamente supe que no queria hacerlo.
ik wist onmiddellijk dat ik niet wilde.

¿Ya no queria ir a pelear al ring?
Je wilde niet meer in de ring?

Mira Doug.¡Yo no queria que dejaras al equipo!
Doug, ik wil niet dat je stopt!

Oh Yo no queria que pensaras que yo.
Ik wil niet dat je denkt dat ik.

Y yo no queria que alguien más siguiera ciegamente las ordenes.
En ik wilde niet dat iemand anders blind orders zou opvolgen.

No queria decir nada hasta saber la manera, pero, eh.
Ik wilde niet om het even wat zeggen tot ik meer wist, maar um.

El no queria hablar pero se notaba cerca del final.
Hij wilde niet praten, maar dat voelde nogal definitief.

¿El no queria venir?
Maar hij wilde niet komen?

Fray Peter no queria que el se resfriase.
Hij wilde niet dat Drake kou vatte.

No queria hacertelo llegar por un mensajero Pense.
Lk wilde dit niet laten bezorgen lk dacht dat ik tenminste.

No queria ser expuesto.
Het wilde niet getoond worden.

Yo no queria hablar con tu padre, okay?
Ik wilde niet met je vader praten, oké?

No queria entristecerlos.
Ik wilde niemand boos maken.

No queria que ella conociera la pobre vida con la que se estaba metiendo.
Wilde niet dat hij de duistere figuren ontmoette waar ze mee omging.

Pero no queria seguir con eso.
Maar hij wilde niet meedoen.

Ella no queria hacerlo.
Ze bedoelde het niet zo.

No queria perder el tiempo en juegos.
Ik wil geen tijd verliezen aan spelletjes.

Porque ella no queria atenderte.
Omdat ze niet met je wilde omgaan.

Nada, el no queria hablar.
Hij wilde niet praten.