NO CAUSA - vertaling in Nederlands

• niet leiden
• veroorzaken geen
• veroorzaakt geen
• niet de oorzaak
• niet leidt
• leidt niet
• zorgt

Voorbeelden van het gebruik van No causa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no causa efectos secundarios, como se sabe de los somníferos convencionales.
Dit veroorzaakt niet meer nevenwerkingen, zoals bekend van conventionele slaappillen.

La droga no causa molestias, pastillas cómodo,
De drug is niet leiden tot ongemak, zuigtabletten comfortabel,

No causa las mismas quemaduras.
Het veroorzaakt niet dezelfde brandwonden.

El uso de una loción no causa el efecto en los efectos secundarios.
Het gebruik van een lotion veroorzaakt niet het effect in de bijwerkingen.

No causa la liberación de norepinefrina endógena,
Het veroorzaakt niet de afgifte van endogene norepinephrine,

Normalmente no causa ningún dolor o incomodidad
Het veroorzaakt normaal geen pijn

Dientes kit de blanqueamiento Smallvector no causa efectos secundarios y no perjudica la salud.
Kit tanden bsuplementen Smallvector heeft geen bijwerkingen veroorzaken en niet schadelijk voor de gezondheid.

No causa alergias y no plantea una amenaza para los asmáticos.
Het veroorzaakt ook geen allergieën en vormt geen bedreiging voor astmapatiënten.

Además, no causa efectos secundarios, y esto es muy importante.
Bovendien veroorzaakt het geen bijwerkingen, en dit is erg belangrijk.

No se preocupe, que no causa ningún daño a su embarazo!
Maak je geen zorgen, het zal niet leiden tot uw zwangerschap geen kwaad!

No causa cuando se aplica a las sensaciones incómodas y dolorosas;
Niet veroorzaken wanneer toegepast op de ongemakkelijke en pijnlijke sensaties;

Algunas personas tienen el asma bien controlada que no causa muchos problemas.
Sommige mensen hebben goed gecontroleerd astma, dat veel problemen niet veroorzaakt.

Es por eso que el uso de las mini-píldoras anticonceptivas no causa ningún efecto secundario.
Dit is de reden waarom het gebruik van contraceptieve mini-pillen geen bijwerkingen veroorzaken.

Se lleva a cabo muy rápidamente y no causa ninguna dificultad.
Het wordt zeer snel uitgevoerd en het geen problemen veroorzaken.

Pero a diferencia de la artritis, no causa daño o inflamación.
Maar in tegenstelling tot artritis, veroorzaakt het geen schade of ontsteking.

CO2 Consecuencia, no causa.
CO2 gevolg, geen oorzaak.

una frecuencia cardíaca lenta no causa ningún problema.
een trage hartslag geen problemen veroorzaken.

Registro de Monopoly no toma mucho tiempo y no causa problemas.
Monopoly registratie neemt niet veel tijd in beslag nemen en zal geen problemen veroorzaken.

Antigeno nuclear durante profunda inmunosupresion no causa la aparicion de IgG.
Nucleair antigeen tijdens de diepe onderdrukking van immuniteit veroorzaakt niet het verschijnen van IgG.

Podemos decir que el juego no causa ninguna emoción, sólo se aburre.
We kunnen zeggen dat het spel enige emotie niet veroorzaakt, maar vervelen.