SE NEGARON - vertaling in Nederlands

• weigerden
• ze wilden niet
• werden geweigerd
• weigerde
• weigeren
• geweigerd
• wijgerden

Voorbeelden van het gebruik van Se negaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se negaron y todos fueron asesinados.
Zij weigerden en allen werden gedood.

Se negaron a responder.
Je weigerde te antwoorden.

Se negaron a servirles en un bar de Bruselas.
Men weigerde hen te bedienen in een bar in Brussel.

Y así se negaron a proteger a nuestros agricultores.
En dus weigerden ze om onze boeren te beschermen.

Estaciones de televisión neerlandesas se negaron a exhibirlo.
Alle Nederlandse tv-zenders weigerden het uit te zenden.

Se negaron a trabajar.
Hij weigerde om te werken.

Esos hombres saben quién mató a Marie, y se negaron a decírnoslo.
Die mannen wisten wie Marie vermoord heeft en ze weigerden het ons te vertellen.

Comenzó con cinco jóvenes de Maaskantje que se negaron a pagar por nada.
Dankzij vijf jongens uit Maaskantje die nergens meer voor willen betalen.

Le diré a Minelli que se negaron a trabajar conmigo.
Ik ga aan Minelli vertellen dat je weigerde met mij te werken.

Secretos de los que se negaron siempre a lo dulce.
Geheimen van degenen die voor altijd hebben geweigerd lief te hebben..

Cuando los funcionarios escolares vieron los puestos mal aconsejados, se negaron a pagar.
Toen schoolambtenaren de slecht geadviseerde posten zagen, weigerden ze om te betalen.

Cuando me dijeron que se negaron a operar a Clovis, me enojé mucho.
Toen ze vertelden dat je Clovis niet wilde opereren, was ik woedend.

Se les dieron varias oportunidades de redimirse, pero se negaron.
Hen zijn verschillende kansen gegeven om zichzelf te verlossen, maar zij weigerden.

Les pedí que me cantaran"We Will Rock You" pero se negaron.
Ik vroeg ze om"We Will Rock You" te zingen, maar ze wilden niet.

Se produjo una fuerte oleada de sangre, se bloqueó la nariz y se negaron los órganos de la visión.
Er ontstond een sterke bloedstroom, de neus werd geblokkeerd en de gezichtsorganen werden geweigerd.

Es uno de las 3,500 personas que se negaron a irse o que regresaron a su casa después del desastre en 1986.
Hij is een van de 3500 mensen die óf wijgerden te vertrekken, óf teruggekeerd zijn naar hun woonplaats na het ongeluk in 1986.

los derechos humanos se negaron.
de rechten van de mens werden geweigerd.

Es una de las 3.500 personas que se negaron a irse o que regresaron después del accidente en 1986.
Hij is een van de 3500 mensen die óf wijgerden te vertrekken, óf teruggekeerd zijn naar hun woonplaats na het ongeluk in 1986.

Sin embargo, recientemente, los países con grandes producciones se negaron a cooperar con este sistema de canales, obligando a De
Maar onlangs weigeren landen met een grote productie om middels dit kanaal systeem samen te werken,

Los safávidas, sin embargo, se negaron y fueron derrotados durante la Batalla de Ghazdewan por el señor de la guerra Ubaydullah Khan.
De Safawiden echter geweigerd en werden verslagen tijdens de Slag om Ghazdewan door de krijgsheer Ubaydullah Khan.