DECLINADO - vertaling in Nederlands

• geweigerd
• gedaald
• afgenomen
• afgewezen
• daalde

Voorbeelden van het gebruik van Declinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero yo las he declinado todas.
ik heb ze allemaal afgewezen.

Las tres razones más corrientes por las cuales un pago está siendo declinado por nuestro sistema de pago son las siguientes.
De drie meest voorkomende redenen waarom een betaling door ons betalingssysteem wordt geweigerd, zijn de volgende.

el día ya ha declinado.
de dag is gedaald.

En el uso de un período de tiempo, LCD digital declinado lentamente es el grado del vacío equipo aumentó, no afecta el uso.
In het gebruik van een periode van tijd is LCD digitale daalde langzaam apparatuur vacuüm mate verhoogd, heeft geen invloed op het gebruik.

anti euro ha declinado.
anti-euro sentiment is afgenomen.

Las reservas no se llevarán a cabo para las tarjetas de crédito con declinado/ fondos no válidos/ insuficientes.
Boekingen zullen niet worden gehouden voor creditcards met ongeldige/ geweigerd/ onvoldoende middelen.

el día ya ha declinado.
de dag is gedaald.

También es un mueble declinado bajo otros estilos, como el estilo barroco,
Het is ook een meubel daalde in andere stijlen,

Reportaje noticioso: Durante el último año, la población de abejas a nivel mundial ha declinado en una tercera parte.
Nieuwsbericht: In het afgelopen jaar is de bijenpopulatie van de wereld met eenderde afgenomen.

Cuando la demanda para el gas natural declinado en los años 80 las compañías de la tubería se encontró confiados a la compra el gas para el cual no tenían ningún cliente.
Toen de vraag naar aardgas in de jaren '80 daalde vonden de pijpleidingsbedrijven zich aan aankoopgas geëngageerd waarvoor zij geen klanten hadden.

Michael Wildes, un abogado de Melania Trump y su familia, declinado hacer comentarios sobre
Michael Wildes, een advocaat voor Melania Trump en haar familie, weigerde commentaar te geven op de vraag

Usad un banco declinado y transformad el pullover en un desarrollador de dorsales
Gebruik a geweigerde bank en transformeer de trui in een ontwikkelaar van getallen

Ejemplo de ejercicios apropiados son el press de banca en máquina Smith con banco inclinado o declinado(pecho);
Voorbeeld van geschikte oefeningen ze zijn de machinebankpers Smith met gebogen of geweigerde bank(borst);

durabilidad del Banco olímpico declinado 411 lo convierten en una pieza valiosa en cualquier instalación deportiva.
duurzaamheid maken de 411 Olympic Decline Bench tot een waardevol stuk apparatuur voor iedere faciliteit.

los derechos de la gente trabajadora han declinado.
de rechten van de arbeiders zijn verslechterd.

inclinado, declinado) en los entrenamientos.
hellend, afhellend) tijdens de trainingen.

las autoridades ante las cuales inicialmente se presentó la demanda de medidas han declinado competencia.
maatregelen aanvankelijk is voorgelegd, van hun bevoegdheid hebben afgezien.

Hernández Bento ha declinado ofrecer más datos sobre esta operación,
Hernández Bento heeft geweigerd meer informatie over deze operatie te verstrekken,

Y estando ya junto á Jebus, el día había declinado mucho: y dijo el criado á su señor:
Als zij nu bij Jebus waren, zo was de dag zeer gedaald; en de jongen zeide tot zijn heer:

Scott y Scooter han declinado el uso de mi vieja música
Scott en Scooter hebben geweigerd het gebruik van mijn oudere muziek