Voorbeelden van het gebruik van Denegada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dicha solicitud fue denegada definitivamente el 28 de febrero de 2007.
La información puede ser denegada en el caso de procedimientos pendientes;
Mi solicitud fue denegada.
Mijn verzoek werd niet ingewilligd.Suposición denegada.".
Moción denegada.
Moción denegada.
Motie verworpen.Fue considerada y denegada.
Het werd overwogen en verworpen.Srta. Reagan, su protesta es denegada.
Miss Reagan, uw bezwaar is verworpen.Solicitud de visita para prisionero- denegada.
Verzoek voor gevangenisbezoek AFGEWEZEN.No. Denegada.
Nee, verworpen.Quizás elija agregar sus propios grupos de usuarios críticos para la seguridad a la lista denegada.
U kunt uw eigen beveiligingsgevoelige gebruikersgroepen toevoegen aan de lijst 'Geweigerd'.Objeción denegada.
Bezwaar verworpen.Esta teoría es cada vez más denegada;
Deze theorie wordt in toenemende mate verworpen;Dado que la alegación de abuso físico es insustancial… la petición es denegada.
De vordering van lichamelijke mishandeling is derhalve zinloos… de aanklacht wordt verworpen.No. No, denegada.
Nee, verworpen.La moción es denegada.
De motie is verworpen.Admisión denegada.
personal fue denegada pero la oferta de ayuda humanitaria fue ofrecida en su lugar.
Les ha sido denegada la entrada en las escuelas que acuden niños blancos, de acuerdo con leyes que exigen o permiten la segregación por motivo de raza.
In alle gevallen is hen de toegang tot de scholen ontzegd waarop blanke kinderen zitten onder wetten die segregatie naar ras toestaan of vereisen.sea oficialmente denegada.
het officieel wordt ontkend.
