Voorbeelden van het gebruik van Ontkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die jaren heb ik het ontkend- stom.
Maar ik heb het ontkend.
Pero lo negué.Een man die zijn eigen geweten ontkend.
Zelfs zij werden achtervolgd door beschuldigingen van neo-nazisme, die krachtig ontkend.
Dat heb ik niet ontkend.
No lo negué.Ik heb de verhouding ontkend.
Negué tener un amorío.die krachtig ontkend.
acusaciones que negaron vigorosamente.D+111 verantwoordelijkheid ontkend.
D+111 Responsabilidad niega.vijanden nooit deze kwaliteiten ontkend.
enemigos nunca negaron estas cualidades.Ben je gek? Hij heeft 't me gevraagd, maar ik heb 't ontkend.
En su momento me lo preguntó y yo lo negué.De roddels beschuldigen hem van bigamie, hoewel hij altijd ontkend.
Las malas lenguas lo acusan de bígamo, aunque él lo niega siempre.De verslagen van zijn dood werd officieel ontkend in het begin van januari 2005.
In haar omgeving wordt dat nadrukkelijk ontkend.
En su entorno lo niegan enfáticamente.Berichten over Smiths-reünie opnieuw ontkend.
Niegan nuevamente reunión de The Smiths.Waarheden die niet ontkend kan worden over Forex.
menselijke behandeling waar die ontkend worden.
por tratamientos humanos donde ellos son negados.de menselijke natuur ontkend.
Interview met Paola, van de blog"Recht op de ruggenprik ontkend".
Entrevista a Paola, del blog"Derecho a la epidural negada".Het kan slechts ontkend of verkeerd geinterpreteerd worden.
Alsof dit nog niet ontkend de aanhangers van de feministische theorie.
Como si esto no ha negado los partidarios de la teoría feminista.
