AFWIJZEN - vertaling in Spaans

• rechazar
• rechazo
• denegar
• descartar
• desestimar
• declinar
• desautorizar
• se rechace
• repudiar
• rechazan
• rechazando
• rechazamos

Voorbeelden van het gebruik van Afwijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, waarom zou iemand dat willen afwijzen?
Quiero decir,¿por qué alguien rechazaría eso?

Of ze kunnen me afwijzen.
O me rechazarían.

Het programma afwijzen.
Rechazará el plan.

Regeringen van militair neutrale EU-landen zullen dergelijke eisen sowieso afwijzen.
Los Gobiernos de los Estados miembros de la UE que son militarmente neutrales rechazarán tales exigencias.

Alleen diegenen die Hem volledig afwijzen, zullen dat niet.
Solo aquellos que Lo rechazaron completamente, no la tendrán.

Cardiff zal dat geld niet afwijzen.
Cardiff no rechazaría esa clase de dinero.

Maar waarom deze zaak afwijzen?
¿Pero, por qué rechazó el caso?

AIR-COLLECT zal systematisch iedere niet-financiële vergoeding aangeboden door de luchtvaartmaatschappij afwijzen.
Es decir, AIR-COLLECT rechazará sistemáticamente cualquier propuesta de compensación no financiera ofrecida por una aerolínea.

Je zult zien dat zij traditionele religies afwijzen.
Rechazarás enérgicamente las religiones tradicionales.

Zal hij de voorgestelde voorwaarden accepteren of afwijzen?
¿Él aceptará o rechazará los términos propuestos?

Zelfs wanneer donorcentra ze afwijzen?
¿Aún si el banco de donantes los rechazó?

Ik had het nooit moeten afwijzen.
Nunca debería haberlo rechazado.

Hij verwacht, dat wij zijn verzoek afwijzen.
Espera que rechacemos su petición.

Com, als u dit voorstel niet tijdens de installatie afwijzen deed.
Com, si no rechazas esta oferta durante la instalación.

Flappy" laat je nu afwijzen van app-winkels.
Flappy" ahora te rechazará de las tiendas de aplicaciones.

Ik ben het zat dat mensen gevechten afwijzen.
Estoy cansado de que la gente rechace las peleas.

Rick wilde mijn claim afwijzen, tenzij ik gaf wat hij wilde.
Rick iba a rechazar mi reclamación a menos que le diera lo que quería.

Als ze mij afwijzen tekenen ze mijn doodsvonnis.
Si me dan la espalda, estarán firmando mi sentencia de muerte.

Het afwijzen van hem en zijn werk heeft zonder twijfel een doel.
Renunciar a él y a su trabajo, sin duda, tiene algún propósito.

Ad4mat: meer informatie en afwijzen.
Ad4mat: más información y desactivación.