Voorbeelden van het gebruik van Rechazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rusia y otros en rechazando los dólares de DC como pago por el petróleo.
israelíes le escribieron una carta al Bundestag rechazando esta comparación.
una nación de este siglo, rechazando los espectáculos que causan inmenso sufrimiento a los animales”.
Muchos se mostraron escépticos ante la historia, rechazando la idea de que Trump,
Velen waren sceptisch over het verhaal en verwierpen het idee dat Trump,La SEC aún tiene que aprobar un ETF de Bitcoin, rechazando varios y pidiendo a otros que retiren sus presentaciones.
De SEC moet nog een bitcoin ETF goedkeuren, meerdere weigeren en anderen vragen om hun inzendingen in te trekken.defectos en el código, avisa a los operarios deteniendo la línea o rechazando los productos con una calidad del código deficiente.
aantal codegebreken wordt gedetecteerd, worden operators gewaarschuwd door de lijn Los miembros del Klan se instalaron donde las patrullas de esclavos se quedaron, rechazando cualquier estado de derecho que brindara la misma protección a los negros estadounidenses.
Klansmen ging door waar slavenpatrouilles waren gestopt en verwerpt elke rechtsstaat die gelijke bescherming biedt aan zwarte Amerikanen.ellos miraron al otro lado, rechazando la verdad de la palabra de Dios.
keken ze de andere kant op, en verwierpen de waarheid van Gods Woord.adecuarlo a sus preferencias, p. ej. rechazando la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies.
uw wensen configureren en bijvoorbeeld de aanvaarding van cookies van derden of alle cookies weigeren.Todo pecador miserable puede ser redimido por el sacrificio de la sangre de Jesucristo, o en rechazando a Cristo ser rechazado él mismo.
Iedere ellendige zondaar kan gelost(verlost) worden door het bloedig offer van Jezus Christus, of zal, indien hij Christus verwerpt zelf la familia real rechazando parar de cazar.
eletc, rechazando cualquier segundero y material restaurado.
enz., die om het even welk tweedehands en gerenoveerd materiaal weigeren.Jesús se apropió de la porción positiva de esta escritura, rechazando, al mismo tiempo, la porción negativa.
Jezus eigende zich het positieve gedeelte van deze bijbeltekst toe, terwijl hij het negatieve gedeelte verwierp.Parece como si algunos de ellos continúan su rebelión contra Dios, rechazando el acuerdo.
Het ziet ernaar uit dat een aantal van hen hun rebellie tegen God nog doorzet en de overeenkomst weigert.Facebook a menudo es bastante deliberado en sus caracterizaciones de"sus datos", rechazando la noción de que"posee" datos de usuario.
Facebook is vaak vrij bewust in de karakterisering van"jouw gegevens" en verwerpt het idee dat het"gebruikersgegevens" bezit.Si un niño de 8 meses no come alimentos complementarios, rechazando categóricamente la cuchara propuesta con alimentos, los padres no deben entrar en pánico.
Als een kind van 8 maanden geen aanvullend voedsel eet, categorisch de voorgestelde lepel met voedsel verwerpt, moeten ouders niet in paniek raken.se rebeló contra Dios, rechazando Sus leyes y matando a los profetas que testificaron contra ellos.
het rebelleerde tegen God, verwierp zijn wetten en doodde de profeten die tegen hen getuigden.inspirándose en la“tradición clásica” y rechazando el multiculturalismo.
Y luego, cuando supe que su hermana, rechazando los intentos de mi hijo, lo había llevado hasta el punto de proponerle matrimonio, mis sentimientos se convirtieron en la angustia más profunda.
El único planeta que conocemos con la energía que se precisa para llegar a ustedes sigue rechazando ayudar.
De enige Planeet die we kennen met de energie mogelijkheden om jullie te bereiken, weigert nog steeds te helpen.
