Voorbeelden van het gebruik van Declinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lt;« o La producción comunitaria de energía parece que vaya a declinar quizás en un quinto para el año 2020.
Het ziet ernaar uit dat de communautaire energieproduktie zal afnemen, mogelijkerwijs met één vijfde tegen het jaar 2020.Como resultado, usted fácilmente puede declinar tal y opciones similares
Aunque usted puede declinar ser el banquero,
el mayor arrepentimiento debemos declinar la invitación.
Aquí nuevamente, las reglas de la compañía pueden declinar, siempre que no se convierta en una molestia para el mantenimiento.
Ook hier kunnen de regels van het gezelschap afnemen, op voorwaarde dat het geen hinder voor het onderhoud wordt.el precio de mercado tiene que declinar conseguir a consumidores consumir una mayor cantidad de la materia.
de marktprijs moet dalen om consumenten ertoe te brengen om een grotere hoeveelheid van de goederen te verbruiken.También puedes declinar el seguimiento, para que puedas continuar tu visita a nuestro sitio sin
U kunt ook de tracking weigeren, zodat u onze website kunt blijven bezoeken zonderdar una razón profesional por la que debe declinar.
geef een professionele reden waarom je moet afwijzen.Dado que recibimos miles de solicitudes de ese tipo, nuestra política es declinar el uso de nuestras marcas y derechos.
Omdat wij duizenden van dergelijke verzoeken ontvangen, is het ons beleid om gebruik van onze handelsmerken en auteursrechten af te wijzen.No es el campo electromagnético que causa nuestra salud a declinar, pero la información biológica negativa que la EMF transmite a nuestro sistema.
Het is niet het elektromagnetische veld dat veroorzaakt onze gezondheid afnemen, maar de negatieve biologische informatie die de EMF's overbrengt naar ons systeem.Usted también puede declinar el rastreo, de forma que usted pueda continuar visitando nuestro sitio web sin que ningún dato sea enviado a servicios derivados.
U kunt ook de tracking weigeren, zodat u onze website kunt blijven bezoeken zonder dat er gegevens naar externe services worden verzonden.Java puede declinar, la JVM puede continuar.
Java kan dalen, de JVM kan worden voortgezet.La oposición internacional de izquierda debe declinar todo asomo de responsabilidad por semejante infantilismo de extrema izquierda.
De Internationale linkerzijde moet elke schaduw van een verantwoording voor deze ultra-linkse kinderachtigheid afwijzen.mi mente con alguien, y que iba a tener que declinar con respeto.
ik zou respectvol zou moeten weigeren.tanto los sistemas de atención como de memoria declinar gradualmente.
zowel aandachts- als geheugensystemen geleidelijk afnemen.luego otra vez declinar.
dan weer dalen.Es por eso que debo declinar vuestra proposición de convertirme al protestantismo.
Dat is de reden waarom ik uw aanbod moet afwijzen om mij te bekeren tot het protestantisme.Es por ello que es muy común que personas a las que queremos que asistan a la boda puedan declinar de forma cortés la invitación.
Daarom is het heel gebruikelijk dat mensen die wij willen bijwonen van de bruiloft van beleefd formulier uitnodiging afnemen kunnen.la mayoría de navegadores permiten declinar la aceptación de cookies.
via de meeste zoekmachines kan je het accepteren van cookies weigeren.Los niveles de la motivación de los miembros del equipo pueden declinar mientras que la incertidumbre sobre su futuro comienza a fijarse.
De motivatieniveaus van de leden van het team kunnen dalen wanneer de onzekerheid over de toekomst zich manifesteert.
