Voorbeelden van het gebruik van Afwijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zij bleef ze afwijzen. De man die ze kent, bleef maar brieven met aanzoeken sturen.
Met de meeste zoekmachines kunnen gebruikers alle cookies afwijzen.
Sint-janskruid kan een buitenaards lichaam afwijzen.
Je kan me niet blijven afwijzen.
Ik kan hem niet afwijzen.
Ik zou mister Ripper's plan op morele gronden willen afwijzen.
Afwijzen. De deadline is verstreken.
Die Frist ist um. Abgelehnt.En dan kunt u hem accepteren of afwijzen.
Dann haben Sie ein paar Tage, sie anzunehmen oder abzulehnen.Ze kan me wel afwijzen.
Wij moeten dus voorlopig iedere conclusie uit zulke absoluut onbetrouwbare berichten afwijzen.
Bis auf Weiteres also müssen wir jede Schlußfolgerung aus solchen absolut unzuverlässigen Berichten zurückweisen.Maar ik kon Defriese niet afwijzen.
Aber ich konnte DeFries nicht ablehnen.Ze zal u afwijzen.
Sie wird Euch abweisen.Zelf vind ik het een beetje moeilijk te begrijpen waarom men dit verslag zou afwijzen.
Ich kann nicht ganz verstehen, weshalb dieser Bericht abgelehnt werden sollte.De Bauhaus-filosofie bestond uit het afwijzen van alle onnodige versiering.
Ihre Philosophie war es, unnötige Verzierungen abzulehnen.Ik heb niet veel ervaring met mannen afwijzen.
Ik wil dit publiekelijk afwijzen.
Ich möchte solche Behauptungen öffentlich zurückweisen.Hij is hier en ik zal hem afwijzen.
Er ist hier, und ich werde ihn abweisen.Maar je kunt niet het leven zelf afwijzen.
Aber Sie können nicht das Leben selbst ablehnen.We kunnen namelijk niet volstaan met het afwijzen van oplossingen zonder dat we alternatieven aandragen.
Anders zullen wij de registratie afwijzen.
Andernfalls wird Ihre Registrierung abgelehnt.
