Voorbeelden van het gebruik van Ablehnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Ablehnung der Typgenehmigung 1.
In der Ablehnung über ihr aktuelles Gewicht?
Ablehnung vielleicht.
Die Ablehnung von Barney und Ihrem Chef muss sehr wehtun.
Das Entscheidende an dem Beschluß ist die Annahme oder Ablehnung des Dokuments.
Dies sind die zusätzlichen Gründe für unsere Ablehnung dieses Berichts.
Die Ablehnung des US-amerikanischen"Class Action"-Modells.
Weigering van het Amerikaanse class action-model.Die Ablehnung darf nicht mit der Staatsangehörigkeit der Mitglieder begründet werden.
Wraking kan niet zijn gegrond op de nationaliteit van leden.Nach Ablehnung des Kommissionsvorschlags.
Mail Server Ablehnung aller Nachrichten- Überprüfen Sie Ihre Blacklists relays. ordb.
Ablehnung ist sehr menschlich, wenn es um Neues geht.
Ontkenning is een menselijke reactie op nieuwe ideeën.Shelley keine Ablehnung dir gegenüber dargestellt hat.
Shelley geen afwijzing van jou was.Diese Ablehnung haftete immer an ihm.
Die afkeuring bleef hem dwars zitten.Die Europäische Gemeinschaft ist aus der Ablehnung dieser Zerstörung entstanden, wie Sie wissen.
Zoals u weet is de Europese Gemeenschap opgericht uit verzet tegen deze vernietigingsdrang.Ablehnung des amerikanischen"class actions"-Modells;
Maßnahmen zur Ablehnung der Zulassung einer solchen alternativen Methode.
Maatregelen tot weigering van de toelating van een dergelijke alternatieve methode.Ablehnung von dunklen Schattierungen.
Weigeren van donkere tinten.Vorschlag zur globalen Ablehnung des Haushaltsplans 1991 Dok.
Voorstel tot algemene verwerping van de begroting 1991 doc.Ablehnung von Schiedsrichtern.
Wraking van scheidsrechters.Nein. Ihre Ablehnung ist beeindruckend.
Je bent in ontkenning.-Nee.
