PREVENIR - vertaling in Nederlands

• voorkomen
• verhinderen
• preventie
• vermijden
• voorkomt
• voorkom
• verhindert

Voorbeelden van het gebruik van Prevenir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LA SOLUCIÓN: Más vale prevenir que curar.
DE OPLOSSING: voorkomen is beter dan genezen.

De esta manera puede prevenir que los servidores envíen tráfico que no deben enviar.
Zo kun je voorkomen dat servers verkeer uitzenden die ze helemaal niet moeten uitzenden.

¿Cómo puedo prevenir el intertrigo?
Hoe kan ik voorkomen dat Intertrigo?

¿Puede prevenir los peligrosos cristales de destruir el mundo
Kunt u voorkomen dat de gevaarlijke kristallen uw orde

La explicación sobre las maneras confiables de prevenir el embarazo.
Wat betrouwbare manieren zijn om zwangerschap te voorkomen;

Quiero prevenir a Angel, pero las palabras no surgen.
Ik wil Angel waarschuwen, maar ik weet niet hoe.

¿Cómo puedo prevenir o retardar la miopía?
Hoe kan ik myopie voorkomen of vertragen?

¿Quiere saber exactamente cómo prevenir que roben su identidad?
Wilt u precies weten hoe u kunt voorkomen dat uw identiteit wordt gestolen?

¿Crees que no sé cómo prevenir que pase otra vez?
Denk jij dat ik niet wist hoe ik kon voorkomen dat het weer zou gebeuren?

¿Cómo prevenir el phishing?
Hoe is phishing te voorkomen?

¿Cómo puedo prevenir el fraude?
Hoe kan ik fraude voorkomen?

¿cómo prevenir esto?
Hoe kun je dit voorkomen?

¿Cómo puedo prevenir problemas dentales relacionados con la diabetes?
Hoe kan ik gebitsproblemen voorkomen die verband houden met diabetes?

Ayuda a prevenir las inflamaciones dentro de la boca, estabilizando la flora bucal.
Helpt ontstekingen in je mondholte te voorkomen en stabiliseert de mondflora.

Es posible prevenir este secuestrador de navegador?
Is het mogelijk om te voorkomen dat deze browser hijacker?

¿Cómo puedo prevenir la HPI?
Hoe kan ik PIH voorkomen?

¿Cómo puedo prevenir las úlceras bucales?
Hoe kan ik aften voorkomen?

¿Cómo puedo prevenir software no deseado entren en mi PC?
Hoe kan ik voorkomen dat ongewenste software invoeren van mijn PC?

¿Cómo puedo prevenir la gingivitis?
Hoe kan ik gingivitis voorkomen?

Afortunadamente, puedes prevenir los calambres musculares con algunos hábitos.
Gelukkig kun je spierkrampen voorkomen met een paar gewoonten.