Voorbeelden van het gebruik van Es prevenir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAMPÚ ANTICASPA Específicos del champú eficaz lucha contra la formación de caspa es prevenir la reaparición.
ANTI-ROOS SHAMPOO Effectieve shampoo specifieke vecht de vorming van roos is het voorkomen van de wederverschijning.El uso comercial más popular para una cámara de seguridad es prevenir y detener el robo y el robo.
De meest populaire commercieel gebruik voor een beveiligingscamera is te voorkomen en winkeldiefstal en diefstal El objetivo es prevenir que los niños y jóvenes accedan a páginas con contenido inapropiado o perjudicial.
Het doel is om te voorkomen dat kinderen en tieners pagina's openen met ongeschikte en schadelijke inhoud.A través de este cifrado es prevenir, que el tráfico entre los servidores
Door deze versleuteling is om te voorkomen, dat het verkeer tussen serversSu trabajo es prevenir que las personas se enteren de los trolls en los bosques.
El Pentágono en 1992 lo expresa de esta manera:“Nuestro objetivo principal es prevenir la aparición de un nuevo rival en la escena internacional.
La función del anillo Nuva es prevenir el embarazo no soltando los huevos por ovario.
De functie van Nuva Ring is om te voorkomen dat zwangerschap door het niet vrijgeven van de eieren door de eierstok.La mejor manera de prevenir el VIH en niños es prevenir la transmisión de madre a hijo.
El objetivo de la campaña es prevenir que las micropartículas de plástico de los productos de cosmética acaben en el océano.
Het doel van de campagne is om te voorkomen dat plastic microbeads uit verzorgingsproducten in zee belanden.Este cerraduras de seguridad es prevenir bebés abrir el gabinete
Deze veiligheidssloten is te voorkomen dat baby's openen de kastEl objetivo es prevenir al máximo los residuos, y que los que aún se generen puedan ser transformados en materia prima.
Afval moet zoveel mogelijk worden voorkomen en het afval dat ontstaat moet omgezet cuya función principal es prevenir el reflujo medio en tubería.
welke belangrijkste functie is om te voorkomen dat het medium van de terugvoer in de pijplijn.El desafío más urgente que enfrenta este órgano es prevenir los tiranos de Teherán de adquirir armas nucleares.
De meest dringende uitdaging voor dit orgaan is om te voorkomen dat de tirannen van Teheran nucleaire wapens kunnen verwerven.Si bien el propósito de la evaluación de riesgos es prevenir los riesgos laborales, y esto debería ser siempre el objetivo,
Risicobeoordeling heeft onder meer tot doel arbeidsgerelateerde risico's te voorkomen; dit moet altijd het streven zijn,En cuanto al artículo 67 CA, su finalidad es prevenir las distorsiones de competencia que puedan engendrar determinadas políticas de los Estados miembros.
Artikel 67 KS tracht distorsies van de mededinging te voorkomen die uit bepaalde beleidsmaatregelen van de lidstaten zouden kunnen voortvloeien.El objetivo es prevenir que las células cerebrales de la Sra. Kelton mueran
Het doel is om te voorkomen dat mevrouw Kelton's hersencellen stervenNuestro objetivo es prevenir que los equipos monten difusores soplados,
Ons doel is om te voorkomen dat teams een geblazen diffuser hanteren,Su propósito es prevenir que se borre por el secuestrador de su navegador de manera manual sencillo.
Hun doel is om te voorkomen dat het verwijderen van de kaper uit uw browser op een eenvoudige handmatige manier.Su objetivo principal es prevenir la transmisión en la red de contraseñas no encriptadas.
El propósito del código de validación es prevenir el uso indebido de esta característica por sistemas automáticos de Spam.
