PUEDE PREVENIR - vertaling in Nederlands

• kan voorkomen
• kan verhinderen
• worden voorkomen
• kan afweren
• kunt voorkomen
• kunnen voorkomen
• kan vermijden
• kan beletten

Voorbeelden van het gebruik van Puede prevenir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque se puede prevenir, mucha gente no le da la importancia suficiente.
Hoewel het voorkomen kan worden, geven veel mensen het niet genoeg aandacht.

Puede prevenir el reflujo del medio de su función de cierre rápido.
Kan het voorkomen dat de terugvoer van medium voor zijn voor snelle sluiting functie.

¿Qué es el cyberbullying y cómo se puede prevenir?
Wat is cyberpesten en hoe kun je het voorkomen?

¿Qué causa la leucemia aguda, y si se puede prevenir.
Wat zijn de oorzaken van acute leukemie, en of ze kunnen worden voorkomen.

Esto puede prevenir que los sistemas de archivos etiquetados con este tipo se monten
Dit kan verhinderen dat bestandssystemen die met dit type gelabeld zijn aangekoppeld worden

Lo unico que puede prevenir nuestras muertes… es que todas las tropas se retiren en 3 dias.
Het enige dat haar dood kan vermijden, is terugtrekking van de Deense troepen.

Está montado con el sensor ligero, que puede prevenir el daño de la máquina cuando el bebé-coche está fuera de control.
Het wordt geassembleerd met lichte sensor, die schade van de machine kan verhinderen wanneer de baby-auto onbeheerst is.

el tratamiento de la demencia senil, donde el uso regular puede prevenir el deterioro mental adicional.
behandeling van seniele zwakzinnigheid, waar het regelmatige gebruik verdere geestelijke verslechtering kan verhinderen.

Pero también renovaré la diplomacia directa, tenaz e inflexible que puede prevenir a Irán de obtener armas nucleares y contener la agresión de Rusia.
Maar ik zal ook de onverzettelijke, rechtstreekse diplomatie hervatten die Iran kan beletten kernwapens te verkrijgen en de Russische agressie kan bedwingen.

puede mejorar su salud y puede prevenir la discapacidad de la artritis reumatoide.
kan uw gezondheid te verbeteren en kan verhinderen dat een handicap aan reumatoïde artritis.

Sin embargo, usted puede prevenir la infección Linkey Project
Echter, u kunt voorkomen dat Linkey Project infectie

el drospirenone tiene el papel del anti-mineralocorticoide que puede prevenir el agua y el sodio conserva en el cuerpo.
heeft drospirenone de rol van anti-mineralocorticoid die water kan verhinderen en het natrium in het lichaam behoudt.

Aunque generalmente puede prevenir la deshidratación bebiendo suficiente agua,
Hoewel je meestal uitdroging kunt voorkomen door genoeg water te drinken,

Tiene funciones similares a la fibra dietética, que puede prevenir el estreñimiento, mejorar la flora intestinal
Het heeft functies vergelijkbaar met voedingsvezels, die kunnen voorkomen van obstipatie, verbetering van de darmflora

la Wolbachia se introduce en este mosquito puede prevenir el crecimiento de virus humanos dentro del insecto.
de Aedes aegypti mug, dit de groei van menselijke virussen binnen het insect kan verhinderen.

Aunque no se puede prevenir la endometriosis, puedes reducir los síntomas mediante la reducción de los niveles de la hormona estrógeno en tu cuerpo.
Terwijl u niet endometriose kunt voorkomen, kunt u de symptomen te verminderen door het verlagen van de niveaus van het hormoon oestrogeen in je lichaam.

En las situaciones que busquen promover el crecimiento de los Estándares Abiertos, la aplicación estricta de esta clausula puede prevenir nuevos Estándares Abiertos.
Bij scenario's waarbij het promoten van de groei van Open Standaarden wordt versterkt zou de strikte toepassing van de clausule nieuwe Open Standaarden kunnen voorkomen.

también puede prevenir la sobrecarga del error cuando el recomienzo de la carga.
ook de foutenoverbelasting kan verhinderen wanneer het ladingsnieuwe begin.

Se ha observado controla los siguientes nueve factores de riesgo puede prevenir más de 90 por ciento de probabilidades de un ataque al corazón.
Het is waargenomen dat controle op de volgende negen risicofactoren kunt voorkomen dat meer dan 90 procent kans op een hartaanval.

La uña del suelo puede prevenir derrumbes al insertar barras de refuerzo de acero en el suelo
Bodem nagel kunt voorkomen dat aardverschuivingen door het invoegen van stalen versterking staven in de bodem