PARA COMBATIR - vertaling in Nederlands

• te bestrijden
• tegen
• aan te pakken
• om te vechten
• in de strijd
• tegengaan
• te strijden
• te bevechten
• ter bestrijding
• te vechten

Voorbeelden van het gebruik van Para combatir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuertes y lo suficientemente fría para combatir el calor de la ciudad.
Sterke en koud genoeg te verslaan de stad hitte.

Nokia y SAP se unen para combatir la piratería.
Nokia en SAP strijden samen tegen piraterij.

Tecnología NILP para combatir el SPAM.
Techniek van Microsoft voor het tegengaan van spam.

Pero,¿qué esfuerzo para combatir las alimañas tiene sentido?
Maar welke poging om het ongedierte te bestrijden is logisch?

Ser utilizado en forma de palillos para combatir.
Worden gebruikt in de vorm van eetstokjes om te bestrijden.

Están empezando a dialogar con nosotros para combatir el cambio climático.
Die beginnen met ons te praten over de bestrijding van klimaatverandering.

Quema de… Aborto“Sí, es necesario para combatir el terrorismo.”.
Ja, dit is nodig om terrorisme te bestrijden”.

Vitamina C del kiwi para combatir la fatiga de los adolescentes.
De vitamine C in kiwi's bestrijdt tienervermoeidheid.

El papel de las autoridades locales para combatir las desigualdades sociales.
De rol van plaatselijke overheden bij het aanpakken van sociale dispariteiten.

El Parlamento Europeo declaró 2010 como el año para combatir la pobreza.
Het Europees Parlement heeft 2010 uitgeroepen tot het Jaar van de bestrijding van armoede.

Usted necesitara esto para combatirlo.
Je hebt dit nodig in je strijd.

El autentico amor no es una busqueda para combatir la soledad.
Echte liefde is geen zoektocht in het tegengaan van eenzaamheid.

Inditex colabora con un millón de euros para combatir el Ébola.
Inditex schenkt 1 miljoen euro in strijd tegen ebola.

Soluciones Tenemos soluciones comprobadas para combatir.
Oplossingen We hebben bewezen oplossingen om te bestrijden.

Nike se alía con Amazon para combatir las falsificaciones.
Nike krijgt hulp Amazon in strijd tegen namaak.

LaEcklonia cava, un alga para combatir las reacciones asmáticas.
Ecklonia cava, een alg die astmatische reacties bestrijdt.

Le presentamos los productos más revolucionarios y eficaces para combatir este problema.
We laten u de meest revolutionaire en efficiënte producten zien die dit probleem aanpakken.

Verano- el mejor momento para combatir la obesidad.
Zomer- de beste tijd om de strijd tegen obesitas.

Bélgica contratará a mil policías más para combatir el terrorismo.
België krijgt duizend extra agenten in strijd tegen terrorisme.

la FAO unen fuerzas para combatir el desperdicio alimentario y las resistencias antimicrobianas.
de VN bundelen krachten in strijd tegen voedselverspilling en antibioticaresistentie.