Voorbeelden van het gebruik van Puede anular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: Esta política puede anularse en aplicaciones concretas configurando la política Allow installation(Permitir instalación).
Opmerking: Dit beleid kan worden overschreven door het beleid Allow installation(Installatie toestaan) voor afzonderlijke apps.El tribunal administrativo puede anular el acto administrativo impugnado(a veces una parte del mismo).
De administratieve rechtbank kan nietigverklaring van de bestreden bestuurshandeling(soms voor een deel daarvan).Si estas prestaciones están activadas y no las puede anular la persona que tiene el teléfono,
Als deze voorzieningen zijn geactiveerd en niet kunnen worden uitgeschakeld door degene die de telefoon in bezit heeft,la negación por parte de los padres puede anular fácilmente los instintos que los impulsan a proteger a sus hijos.
ontkenning door de ouders gemakkelijk de instincten kan overheersen die hen voortstuwen om hun kinderen te beschermen.básicamente que no existe ningún otro organismo de gobierno que puede anular las acciones que tomamos.
Wat in de basis betekent, dat geen andere instantie of overheid… onze beslissingen kan overrulen.y no puede anular su selección, es instalar el programa.
u bent niet in staat om te deselecteren hen, het programma niet geïnstalleerd.No sé por qué perdemos el tiempo hablando de conventos cuando usted puede anular el matrimonio?
Waarom verspillen we onze tijd met praten over kloosters als u ook het huwelijk nietig kunt laten verklaren?Además, el chocolate puede tener un alto contenido de azúcar y calorías, lo que puede anular muchas de sus propiedades promotoras de la salud.
Bovendien Seguidamente usted obtendrá una interfaz que muestra los vídeos específicos de la lista de reproducción, donde puede anular la selección de aquellos que no desea descargar.
Dan krijg je een menu met de specifieke video clips van de speellijst waar je degene die je niet wilt downloaden kunt deselecteren.ésta es sin más una actividad muy real del Comisario que no puede anular.
definitie wil verdedigen maar dit is gewoon een hele reële activiteit van de commissaris die hij niet kon afzeggen.La Cultivo de alcachofa de Jerusalén puede ser muy invasivoNo dude en definir el espacio porque puede anular otras culturas.
De Teelt van de artisjok van Jeruzalem Estos ejemplos ayudan a comprender cómo la práctica espiritual puede anular los efectos del destino.
Het geeft ook een begrip van hoe spirituele oefening de effecten van het levenslot kan nullificeren.De ello se deduce que el Tribunal de Primera Instancia sólo puede anular o reformar la resolución objeto del recurso
Daaruit volgt dat het Gerecht de beslissing die het voorwerp van het beroep vormt, slechts kan vernietigen of herzien indien de beslissing op het moment dat zij werd genomen,lo que es obvio para mí que la Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido en estos programas espaciales.
wat voor mij duidelijk is dat de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.Durante los otros períodos el Cliente puede anular la reservación hasta 96 horas antes de la llegada sin incurrir en penales,
In de andere perioden de klant kan zijn reservatie afbestellen tot 96 uren voor het aankomst zonder boete te betalen, van 96 totla Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido en estos programas espaciales.
de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.una clausula de 30 días de notificación, lo que puede anular el contrato en la transmisión de la intención.
een clausule kennisgeving van 30 dagen, die het contract na overdracht van opzet kan vervallen.la Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido estos programas espaciales.
de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.en el mundo real, dado que un conductor puede anular fácilmente el piloto automático en cualquier momento usando el volante o los frenos y debe estar preparado para hacerlo en todo momento".
een bestuurder op elk moment eenvoudig de stuurautomaat kan vervangen door het stuurwiel of de remmen te gebruiken en hij moet dit altijd El tribunal administrativo puede anular el acto administrativo impugnado(o parte de la misma),
De administratieve rechter de bestreden administratieve handeling kan intrekken(of een deel daarvan),
