Voorbeelden van het gebruik van Vermeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van energiekosten zijn vermeden dankzij eco-efficiëntie sinds 2008.
En costos de energía se evitaron a través de la ecoeficiencia desde 2008.Daardoor kan het gebruik van oplosmiddelen worden verminderd of geheel vermeden.
De este modo, el uso de disolventes puede reducirse o evitarse por completo.Koolzuurhoudende dranken kan verder verstoren de maag en moet worden vermeden.
Las bebidas carbonatadas pueden alterar aún más el estómago y deben evitarse.Op die manier kan de markt wat afkoelen en worden paniekreacties vermeden.
De este modo el mercado Je hebt me vermeden.
Me has estado evitando.
Die vent heeft gevangenneming al meer dan een decennium vermeden.
Ese hombre ha estado evitando ser capturado durante más de una década.Op die manier kan de markt wat afkoelen en worden paniekreacties vermeden.
Mercado Jij hebt mij de hele avond vermeden.
Me has estado evitando toda la noche.Daarom heb ik dit bezoek vermeden.
Es por eso que he estado evitando esta visita.ik… Ik heb je telefoongesprekken vermeden.
yo… he estado evitando tus llamadas.Contact met de ogen veroorzaakt irritatie en moet worden vermeden.
El contacto con los ojos causará irritación y debe evitarse.Een proeftijd voor Lewis en bij Savannah een schorsing vermeden.
Oke, ik heb je vermeden.
De acuerdo, te he estado evitando.
Je hebt me vermeden.
Me ha estado evitando.Een crisis vermeden.
We hebben onze kamer vermeden.
Hemos estado evitando nuestra cabina.Waarom reageren bewegingsdetectoren op dieren en hoe wordt dat vermeden.
Por qué los detectores de movimiento reaccionan a los animales y cómo evitarlo.Welk compromis is uiteindelijk vermeden?
¿Cuál fue el compromiso que se evitó?Een moordende concurrentie op dit vlak tussen de lidstaten moet worden vermeden.
Zijn er momenten dat geslacht moet worden vermeden?
¿Hay momentos en 
