ES PARA EVITAR - vertaling in Nederlands

• is om te voorkomen
• te vermijden
• ter voorkoming

Voorbeelden van het gebruik van Es para evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es para evitar cualquier malentendido si sus ideas son similares a los que hemos desarrollado de forma independiente.
Dit om enig misverstand te vermijden indien uw ideeën lijken op degenen die wij onafhankelijk hebben ontwikkeld.

Esto es para evitar dañar el capacitor
Dit ter voorkoming van schade aan de condensator

Esto es para evitar que le hagan responsable de los daños
Dit is om te voorkomen dat u aansprakelijk wordt gesteld voor de schade

Selección de la ubicación de la instalación adecuada en el lugar es para evitar falsas alarmas de la sonda de infrarrojos y para obtener la mejor sensibilidad de detección.
Selecteren van de juiste montageplaats op de site valse alarmen van de infrarood sensor te vermijden en de beste detectiegevoeligheid te verkrijgen.

Esto es para evitar que las bases tengan que hacerse cargo de
Dit is om te voorkomen dat de basen de verwijdering van de zuren moeten overnemen

Los roedores han hecho un gran plan para robar el mono cristales mágicos y su tarea es para evitar el robo del suceso.
Knaagdieren hebben een geweldige plan om de magische kristallen aap stelen gedaan en uw taak is om te voorkomen dat diefstal gebeuren.

No se olvide de las hamburguesas mientras se prepara la lechuga están poniendo a la parte inferior de la razón es para evitar empapar….
Vergeet niet de burgers, terwijl de voorbereiding sla zetten op de bodem van de reden is om te voorkomen dat het weken door het….

La mayoría de las personas se dan cuenta de que una clave para mantener a sus bajas tasas de seguros de automóviles es para evitar que en un accidente.
De meeste mensen beseffen dat een sleutel tot het houden van hun auto verzekering prijzen laag is om te voorkomen dat bij een ongeval.

los archivos han sido bloqueados por la Verrouille Ransomware u otras cripto-amenaza es para evitar el envío de dinero a los atacantes.
uw bestanden zijn vergrendeld door de Verrouille Ransomware of andere crypto-dreiging is om te voorkomen dat het verzenden van geld naar de aanvallers.

no necesitamos decir cuán importante es para evitar páginas dañadas.
we niet hoeven te zeggen hoe belangrijk is om te voorkomen dat beschadigde pagina's.

Esto es para evitar que se escriban nuevos archivos en la computadora que pueden sobrescribir los datos;
Dit om te voorkomen dat nieuwe bestanden naar de computer worden geschreven, waardoor gegevens kunnen worden overschreven;

Esto es para evitar que el número de pasajeros a caer de repente por debajo del mínimo,
Dit om te voorkomen dat het aantal reizigers plotseling onder het minimum valt en de reis opeens

Esto es para evitar que la recepción piense
Dit om te voorkomen dat de receptie denkt

Esto es para evitar que las piezas de pit ir junto con los tiempos
Dit om te voorkomen, dat er stukjes pit meegaan in het maal-

Esto es para evitar que la capa de cera contaminada se mezcle con la nueva capa de cera(limpia).
Dit om te voorkomen dat de vervuilde waslaag zich vermengd met de nieuwe(schone) waslaag.

Es para evitar tirones musculares… hacerse daño,
Dit is om te vermijden dat spieren verrekken, gekwetst worden,

Que uno de los objetivos principales de Satanás es para evitar que lo veas.
Dat een van de belangrijkste doelstellingen van Satan is om ons te houden van het zien van het.

Esto es para evitar más daños en el sistema que puede conducir a la pérdida permanente de datos.
Dit is om verdere schade aan het systeem dat kan leiden tot permanent verlies van gegevens te voorkomen.

Es mucho más difícil deshacerse de las cicatrices de lo que es para evitar- o al menos limitar- su formación.
Het is veel moeilijker om zich te ontdoen van littekens is te voorkomen- of op zijn minst te beperken- hun opleiding.

Esto es para evitar casos de alergias
Dit is te voorkomen van gevallen van allergieën