ES PARA PROTEGER - vertaling in Nederlands

• beschermen
• is ter bescherming
• is om te beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Es para proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es para proteger y ayudar en el crecimiento
Dit is om te beschermen en te helpen bij de groei

Esta misión de rescate es para proteger la obscena cantidad de riqueza acumulada en los últimos ocho años.
Dat hele reddingsplan moet de obscene hoeveelheid rijkdom beschermen die de afgelopen acht jaar geaccumuleerd werd.

Eso es para proteger contra este tipo de tonterías no vale la pena,
Dat is om te beschermen tegen dit soort onzin is het niet waard,

La Asamblea Nacional de Venezuela votó para dar al presidente el poder de cambiar la ley cuando es para proteger los intereses de Venezuela.
De Venezuelaanse Nationale Assemblee stemde toe de president de macht te geven de wet aan te passen als het de belangen van Venezuela beschermd.

que es una gran piedra que se dice, es para proteger a los manantiales de la ciudad.
waarvan gezegd wordt dat hij de bronnen van het dorp beschermt.

La respuesta obvia es para proteger a las personas en su edificio
Het voor de hand liggende antwoord is het beschermen van de mensen in uw gebouw

El uso más común es para proteger una posición existente(mediante limitar las pérdidas
Het meest gebruikelijke gebruik van stoporders is het beschermen van een bestaande positie(door verliezen te beperken

Principal razón detrás de esto es para proteger a un ocupante durante un choque dependiendo de la gravedad del accidente.
Belangrijkste reden hiervoor is het beschermen van een bewoner tijdens een crash afhankelijk van de ernst van de crash.

ParaSpammer ParaSpammer Su misión en este divertido shooter flash es para proteger tu isla de cerebro contra la fuerza invasora de paracaidismo.
ParaSpammer ParaSpammer Uw missie in deze leuke flash schutter is het beschermen van uw hersenen eiland van de binnenvallende parachutespringen kracht.

El camino más fácil es para protegerlos de la introducción de datos incorrectos en una celda particular.
De eenvoudigste manier om hen te beschermen tegen het binnendringen van onjuiste gegevens in een bepaalde cel.

Se supone que es para protegernos. Para hacernos compañía. Y una mierda.
Het moet voor onze bescherming zijn, voor gezelschap… dat is lulkoek.

Esto es para proteger a su vehículo y pertenencias
Dit is het beschermen van uw voertuig en de bezittingen

Es para proteger a los de afuera… que están tan locos como nosotros.
Ze beschermen de mensen buiten tegen ons, maar de mensen buiten zijn net zo gek als wij.

Esto es para proteger sus oídos de un exceso de humedad que puede provocar infecciones.
Dit is het beschermen van uw oren van een overmaat aan vocht dat tot infecties leiden kan.

Lo que hemos hecho es para protegerlos de intentos de destruirse a sí mismos y a su planeta hermoso.
Wat wij hebben gedaan is jullie beschermen voor pogingen om jezelf en je prachtige planeet te vernietigen.

No puedo… no es solo para protegerle a él, es para protegerte a ti.
Dat kan ik niet. Niet alleen om hem te beschermen, maar om jou te beschermen.

Todo lo que he hecho, todo lo que haré es para proteger a nuestra gente.
Alles wat ik gedaan heb, alles wat ik zal gaan doen is voor de bescherming van ons volk.

Sea lo que sea que pienses, la verdad es que cada decisión que tomo es para proteger lo que tenemos.
Wat jij ook denkt dat de waarheid is, alles wat ik doe is beschermen wat we hebben.

La correa para cinturón para equipaje es para proteger su maleta de la maleta que no está abierta accidentalmente.
verkoop van de bagageriem, de bagageriem riem is ter bescherming van uw koffer niet per ongeluk geopend.

Los empleados se les ha mencionado la razón de esto es para protegerlo de las vibraciones del tren público que lleva
De werknemers is verteld dat de reden hiervoor is om te beschermen tegen trillingen van de openbare trein die heen en weer leidt naar alle concoursen,