OUDE GRAVEN - vertaling in Spaans

• antiguas tumbas

Voorbeelden van het gebruik van Oude graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U besluit de tijd vóór uw vertrek te gebruiken om uw kennis over de oude graven op te helderen.
Decides utilizar el tiempo antes de tu partida para mejorar tu conocimiento sobre las tumbas antiguas.

ze worden geassocieerd met oude graven.
como asociados a entierros antiguos.

Zeer interessant is ook het bezoek aan het Museum van"Puig des Molins" waar u de oude Punische graven en de mooiste collectie van Punische blijft in de wereld kan zien(waarvan vele zijn hier te vinden!).
Muy interesante es también la visita al museo de Puig des Molins donde podrás apreciar antiguas tumbas púnicas y la mejor colección de restos púnicos del mundo,(¡muchos de los cuales han sido encontrados aquí!).

Dit wordt bevestigd door de vele klei beeldjes gevonden bij opgravingen van de oude Chinese graven, die een ernstige fronsen hond toont, gedekt door huidplooien.
Esto es confirmado por las numerosas figuras de arcilla encontradas durante las excavaciones de las antiguas tumbas chinas, que representan un perro con el ceño fruncido serio cubierto con pliegues de la piel.

Zeer interessant is ook het bezoek aan het Museum van"Puig des Molins" waar u de oude Punische graven en de mooiste collectie van Punische blijft in de wereld kan zien(waarvan vele zijn hier te vinden!).
Muy interesante es también la visita al museo de Puig des Molins donde podrá apreciar antiguas tumbas púnicas y la mejor colección de restos púnicos del mundo,(¡muchos de los cuales han sido encontrados aquí!).

De rondleiding van 5 uur zal je verbazen terwijl je de wonderen ontdekt van een oude boeddhistische tempel, oude graven en het oudste bestaande astronomische observatorium in Azië.
La visita guiada de 5 horas le sorprenderá al descubrir las maravillas de un antiguo templo budista, antiguas tumbas y el observatorio astronómico más antiguo existente en Asia.

bevat de overblijfselen van oude graven, resten van nederzettingen uit de Neolithische periode
contiene los restos de antiguas tumbas, restos de asentamientos del Neolítico

dalende chauffeurs betekent meer tijd om Petra's stijgende kliffen te verkennen, naar oude graven te klimmen en de ruige woestijn van Wadi Rum in een 4WD-voertuig te zien.
significa más tiempo para explorar los elevados acantilados de Petra, subir a antiguas tumbas y ver el escarpado desierto de Wadi Rum en un vehículo 4WD.

geschilderd op oude graven, beschreven in boeken
pintadas en tumbas antiguas, descritas en libros

er waarschijnlijk meer oude graven gevonden zouden worden.
la calle Gosposvetska y que se descubrirían más sepulturas antiguas.

er zijn er meerdere in oude graven aangetroffen.
muchas de ellas han sido halladas en viejas tumbas.

identiek was met de oude graven in Carnac- ‘een verhevenheid
está en idéntica situación que las antiguas tumbas de Carnac; esto es,“una prominencia

In de oudste Egyptische graven en in de overblijfselen van de voorhistorische steden die door dr. Schliemann werden opgegraven,
En las primeras tumbas de Egipto y en los restos de las ciudades prehistóricas desenterradas por el doctor Schliemann,

In de oude perioden namen sommige mensen soms oude graven over", zei hij.
En los períodos antiguos, algunas personas a veces tomaban tumbas antiguas", dijo.

De branders werden gewonnen uit 2500 jaar oude graven in het Pamir-gebergte.
Los quemadores fueron recuperados de tumbas de 2500 años de antigüedad en la cordillera del Pamir.

Er zijn vele zeer oude graven in het kerkhof en het is zeer goed onderhouden.
Hay muchos muy antiguas tumbas en el cementerio y está muy bien cuidado.

Tijdens de middeleeuwen zijn een aantal eeuwig blijvende brandende lampen ontdekt in tempels en oude graven.
Durante la Edad Media, una serie de lámparas siempre ardientes fueron descubiertas en tumbas y templos antiguos.

die een groot aantal prachtige oude graven bevat.
que contiene una gran cantidad de hermosas tumbas antiguas.

De onderzoekers ontdekten in Israël 11.700 tot 13.700 jaar oude graven met daarin de resten van bloemen.
Restos arqueológicos encontrados en tumbas en Israel de entre 13.700 y 11.700 años de antigüedad indican que ya entonces se despedía con flores a los fallecidos.

Kom meer te weten over de archeologische schatten van deze beroemde stad en reis met uw eigen Egyptoloog naar oude graven.
Aprende sobre los tesoros arqueológicos de esta famosa ciudad y aventúrate en tumbas antiguas con tu propio egiptólogo.