LUCHTIG - vertaling in Engels

• airy
• light
• breezy
• fluffy
• lightweight
• lighthearted
• frothy

Voorbeelden van het gebruik van Luchtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het te luchtig voor jou?
Is it too breezy foryou?

Licht en luchtig onafhankelijke studio appartement met groot zonnig balkon.
Bright and airy independent studio apartment with large sunny balcony.

Beschrijf op een eerlijke manier je gevoelens en houd het luchtig.
Write honestly about how you feel and keep it lighthearted.

Hoe heb je die margarita's zo luchtig gekregen?
How did you get these margaritas so frothy?

We willen het luchtig houden.
We're just trying to keep it light.

Type: Luchtig overhemd met ruit en herringbone structuur.
Style: Lightweight checked shirt with herringbone structure.

Aromatisch, luchtig en gewoon heerlijk!
Aromatic, fluffy and simply delicious!

Luchtig, als: ik heb dit geld niet nodig.
Breezy like… I don't really need this money.

Het huis is groot en luchtig, schoon en comfortabel.
The house is large and airy, clean and comfortable.

maar niet luchtig.
no longer frothy.

Ik ging door en deed er luchtig over.
I tried to insist and make light of it.

Is het niet te luchtig?
It's not too lighthearted, is it?

De top is gemaakt van luchtig viscose en valt hierdoor soepel langs het lichaam.
The top is made from lightweight viscose and therefore drapes elegantly over your body.

Dik en luchtig met kaneel… en poedersuiker?
Thick and fluffy with cinnamon and powdered sugar?

Onze architectonisch ontworpen strand huis is licht gevuld en luchtig.
Our architecturally designed beach house is light filled and breezy.

De woonkamer is licht en luchtig met grote ramen.
The living area is light and airy with large windows.

Nee. Nee, want strips zijn luchtig.
No. No, because comics… Comics are light.

hou het gesprek ontspannen en luchtig.
keep the conversation relaxing and frothy.

Ls het niet te luchtig?
It's not too lighthearted, is it?

Fijn gestructureerd lyocell: luchtig, zacht en soepel.
Fine textured lyocell fabric: lightweight, soft and fluid.