DONZIGE - vertaling in Spaans

• esponjosas
• suaves
• mullidas
• peludos
• mullidos
• algodonosa
• esponjosa
• esponjoso
• esponjosos
• suave
• mullido
• peludo

Voorbeelden van het gebruik van Donzige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glanzende patronen passen goed bij donzige banken om voldoende grip te bieden.
Los patrones brillantes combinan bien con los sofás difusos para ofrecer suficiente tracción.

Grote donzige wolken zijn heel leuk.
Las nubes grandes y esponjosas son muy bonitas.

Nee, weldadige verfijning en donzige weelde.
No… uh, generoso refinamiento… y felpuda opulencia.

Griekse yoghurt- een heerlijke witte, donzige topping.
Yogur griego: un delicioso relleno blanco y esponjoso.

Op de vloer lag een grote witte donzige deken met lange stapel.
En el suelo yacía una gran alfombra blanca y esponjosa con el pelo largo.

Haar schattige, donzige katje.
Su lindo y suave gatito.

Dat warme en donzige gevoel.
Esa sensación cálida y borrosa.

Waarom is dat en wat moeten we weten over deze donzige zwarte wezens?
¿por qué es esto y qué necesitamos saber sobre estas criaturas negras peludas?

Oh nee, ik kruip niet op dat donzige snotmonster.
¡Oh no! Yo no me subiré a ese mocoso y peludo monstruo.

Deze donzige wolken vormen over relatief koel zeewater,
Estas nubes esponjosas se forman sobre el agua oceánica relativamente fresca,

Deze donzige wolken vormen over relatief koel zeewater,
Estas nubes esponjosas se forman sobre el agua del océano relativamente fría,

Vergeet niet om zachte dekens, kussens en donzige beren in te slaan voor uw gasten.
No olvide abastecerse de mantas suaves, almohadas y osos suaves para sus invitados.

Vormeloze, donzige en lange wenkbrauwen trekken overmatige aandacht naar zichzelf en bederven het hele plaatje.
Las cejas mullidas y largas sin forma son capaces de atraer la atención excesiva a sí mismos y estropear todo el cuadro.

Maar in het voorjaar van hun antenne deel met donzige bladeren erg decoratief,
Pero en la primavera de su parte aérea con hojas esponjosas muy decorativos,

Breien donzige sjaals is ontstaan in de 18e eeuw,
Tejido de chales suaves se originó en el siglo 18,

Mix twee donzige wolken samen om een regenwolk te maken,
Mezcle dos nubes mullidas juntos para hacer un raincloud,

Vanwege de zachte en donzige eigenschappen van niet-geweven warme luchtweefsels,
Debido a las características suaves y esponjosas de las telas no tejidas de aire caliente,

Breng haar terug naar mijn vleugel… en onze donzige vrienden moeten… de deuren bewaken tot na Prinsessen-bootcamp.
La traerá de regreso a mi ala y luego le ordenará a nuestros amigos peludos que hagan guardia en las puertas hasta que termine el curso para Princesas.

Planten met donzige bladeren kunnen niet worden gereinigd met een spons
Las plantas con hojas suaves no se puede limpiar con una esponja o paño

Ageratum-planten, met donzige blauwe bloemen, voegen de gewenste
Las plantas Ageratum, con flores azules mullidas, agregan el color azul deseado a su jardín,