ZACHTE DRUK - vertaling in Spaans

• presión suave
• presión apacible
• ligera presión

Voorbeelden van het gebruik van Zachte druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stap 3: breng de pleister op de huid aan in de buurt van de ogen met een zachte druk.
Paso 3: aplicar el parche a la piel cerca de los ojos presionando suavemente.

Wij hebben dus de mogelijkheid een democratische, vriendelijke en zachte druk uit te oefenen, als wij de indruk hebben
Por consiguiente, tenemos la posibilidad de ejercer una presión suave, democrática, amistosa,

realiseert zachte druk die, regelmatige vormen, mooie verschijning vormen zich.
realiza la presión apacible que forma, formas regulares, aspecto hermoso.

stof, zachte druk, die koelen en demoulding,
tela, presión suave, refrescándose y demoulding,

Houd schuin het mes van 10- 30 °, maal de rand op de oppervlakte van steen heen-en-weer met zachte druk, en scherp het tot de rand scherpe genoeg.
Sostenga el cuchillo en ángulo del ° 10- 30, muela el borde en la superficie de la piedra hacia adelante y hacia atrás con la presión apacible, y afílelo hasta el sostenido del borde bastante.

de klassieker is ontworpen voor zachte druk van nylon.
el clásico está diseñado para una presión suave del nylon.

De volgers moeten een zachte druk in de voet houden, zodat de draak van het been een mooie verbinding heeft
Los seguidores necesitan ejercer una presión suave sobre el pie así el arrastre de la pierna tiene una bonita conexión

Tandheelkundige katoenen rol is een stijlvolle dispenser gemaakt van duurzaam plastic, zachte druk verdeelt één rol per keer, Hygenic,
El rollo de algodón dental es un elegante dispensador fabricado con plástico duradero, la presión suave dispensa un rollo a la vez,

het gebruik maakt van de trek van de zwaartekracht de baby om neer te trekken en zachte druk legt op de baarmoederhals te stimuleren verwijden.
utiliza la fuerza de gravedad para sacar al bebé y ejerce una presión suave en el cuello del útero para alentar a que se dilate.

oefen dan zachtjes druk uit op de injectieplaats.
aplicar una suave presión en el lugar de la inyección.

Deze glijband zorgt voor een nog zachtere druk op het werkstuk bij het schuren
Esta banda de deslizamiento permite ejercer presión suavemente a la pieza de trabajo

de naald met de spuit en oefen zachtjes druk uit op de plaats van de injectie.
retire la aguja con la jeringa y haga presión suavemente en el lugar de inyección.

Wanneer het gebruiken van het, zachtjes druk op de model auto's aan de achterzijde van de auto-pull een beetje na de opening, de auto zal automatisch vooruit.
Lo, Presione suavemente los coches del modelo a la parte posterior del tirón auto un poco después de la apertura, el auto se moverá automáticamente hacia adelante.

handwas in koud water met behulp van een product dat is ontworpen voor fijne vezels, zachtjes druk op uit overtollige water door het werpen van het in een grote handdoek,
lavar a mano en agua fría con un producto diseñado para fibras finas, suavemente presione hacia fuera exceso de agua enrollando una toalla grande

gebruik dan een gloved hand zachtjes druk op de scratch, duwen genoeg te wrijven het gebied weer glad.
entonces usar una mano enguantada para presionar suavemente la zona cero, presionando lo suficiente para frotar la zona de nuevo normal.

waar er groeit een staart) en zachtjes druk, hem laten vallen op de vloer, totdat de hond een zittende positie niet neemt.
del cuerpo del perro, donde cada vez hay más una cola) y presione suavemente hacia abajo, haciéndolo caer al suelo, hasta que el perro no toma una posición sentada.

Daarnaast wordt er zachte druk op reflexpunten uitgeoefend.
Se debe comenzar por suaves presiones sobre los puntos reflexógenos.

Oefen een aanhoudende, stevige maar zachte druk uit.
Aplica y mantén una presión firme pero suave.

Je wilt een stevige maar zachte druk gebruiken.
La manera correcta es aplicar una presión firme pero suave.

Quasi-statisch” betekent met langzame en zachte druk(in tegenstelling tot krachtige manipulaties).
Cuasi-estático” significa con una presión larga y suave(a diferencia de manipulaciones a menudo potentes).