JUISTE DRUK - vertaling in Spaans

• presión correcta
• presión adecuada
• presión apropiada
• presiones correctas

Voorbeelden van het gebruik van Juiste druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet speciale aandacht besteden aan de laatste parameter, omdat zonder de juiste druk veel functies van een geavanceerd apparaat gewoon niet werken.
El último parámetro debe tratarse con especial atención, ya que sin la presión adecuada muchas funciones de un dispositivo avanzado simplemente no funcionarán.

de voet temperatuur opnames zodra de juiste druk is bereikt.
la temperatura del pie una vez que se alcanza la presión correcta.

gas leveren en op de juiste druk worden gehouden.
constante de petróleo o gas y mantenerse a la presión adecuada.

hydraulische systemen vertrouwen op de juiste druk om effectief te opereren.
los sistemas hidráulicos dependen de la presión correcta para funcionar de manera efectiva.

De innovatieve SensoSmart technologie is ideaal voor nieuwe gebruikers: deze begeleidt je ontharing zodat je de juiste druk zet en nog meer haartjes verwijdert in één beweging¹.
Ideal para principiantes, la innovadora tecnología SensoSmart te guía durante la depilación para que uses la presión adecuada y consigas eliminar aún más vello en cada pasada¹.

Hogedrukreiniger met drukindicator op het spuitpistool- voor de juiste druk op elk oppervlak.
Limpiadora de alta presión con indicador de presión en la pistola: una presión adecuada para cada superficie.

Controle van uw banden voor de juiste druk en vreemde voorwerpen
Comprobación de sus neumáticos para la correcta presión y otros objetos extraños

Mensen zijn in staat tot allerlei dingen onder de juiste druk.
Crees que Jason mató a su madre. La gente es capaz de muchas cosas, bajo las correctas presiones.

Behouden de juiste druk op de veerpoten voor de voorbanden en de robuuste cilinders op de achteras.
El mantenimiento de las presiones adecuadas sobre el tirante aumenta la durabilidad de los neumáticos delanteros y de los sólidos cilindros del eje trasero.

De luchtdruk brengt het ‘BrewLock' fust op de juiste druk, compenseert de onderdruk aan boord en wekt de tapdruk op.
La presión del aire lleva el BrewLock hasta la presión correcta, compensando la baja presión a bordo, y genera la presión necesaria en el grifo.

Met behulp van de juiste druk, infusen is een veilige laboratoriumschaal techniek voor de academische setting.
Con una presión adecuada, la canalización es una técnica escala de laboratorio seguro para el entorno académico.

Met 10 verschillende beschikbare verhoudingen is er altijd een spuitapparaat met de juiste druk en debiet voor uw toepassing.
Con 10 relaciones diferentes disponibles, existe un pulverizador con las características correctas de presión y flujo para su aplicación.

Een frequentiegeregeld systeem zorgt ervoor dat de pomp enkel het aantal toeren draait om de juiste hoeveelheid water onder de juiste druk van A naar B te pompen.
El sistema controlado por frecuencia garantiza que la bomba solo funcione a la velocidad necesaria para bombear la cantidad adecuada de agua de A a B a la presión adecuada.

oefen de juiste druk uit en draai.
aplique la presion adecuada y girela.

beginnen in een liggende positie, juiste druk op het trommelvlies meest.
comenzar en una posición supina, la presión de la derecha en el tímpano más.

En een vent als dat… zorg voor de juiste druk, Negen van de 10 keer.
Un tipo así… con la presión adecuada, 9 de cada 10 veces.

dat verschijnt wanneer de juiste druk op het gewenste punt wordt uitgeoefend.
leve sensación de dolor, que aparece cuando se presiona correctamente en el punto deseado.

exclusief ontworpen voor THE SUB, die je bieren onder de juiste druk en tot wel 15 dagen vers houden.
barriles de dos litros que mantienen tu cerveza fría, con la presión perfecta y fresca durante 15 días.

Probeer onze FlexCare Platinum met druksensor-feedback om de juiste druk te gebruiken voor comfort en reiniging.
Pruebe nuestro FlexCare Platinum con indicaciones del sensor de presión para ejercer la presión adecuada que ofrezca comodidad y limpieza.

én het formaat van de plaat, kunt u de juiste druk bepalen aan de hand van de waarde.
el tamaño del plato se puede determinar la presion correcta basandose en los valores siguientes.