TIERNO - vertaling in Nederlands

• lief
• zacht
• teder
• knuffelig
• schattig
• mals
• leuk
• aardig
• tender
• gevoelig
• zachtaardig
• snoezige
• tere
• malse
• tierno
• knuffelbaar
• zachtmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Tierno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tierno y gracioso.
Het is leuk en grappig.

Tan tierno y suave.
So tender and mild.

Es tierno de tu parte.
Dat is aardig van je.

Tierno, encantador sentido del humor.
Zachtaardig, geweldig gevoel voor humor.

Pero algunas veces, un Coon debe ser cariñoso y tierno.
Maar soms moet een Coon aanhalig en schattig zijn.

Su"rocío" tan tierno que incluso carece de olor.
Hun"dauw" zo mals dat zelfs zonder geur.

Tierno amoroso cuidado.
Tender liefhebbend zorg.

Sí, eso es tierno, pero,¿qué hay del dinero?
Ja dat is leuk, maar hoe zit het met het geld?

Acarreo agradable tierno Apartamento eigenden entrada desde la calle….
Vervoeren leuke snoezige Apartment eigenden ingang vanaf de straat….

Dime si algo de esto es tierno,¿de acuerdo?
Zeg het als het gevoelig is, goed?

Tierno… Honesto.
Zachtaardig, eerlijk.

Sé comprensivo, amable y tierno.
Wees begripvol, lief en aardig.

¿No es tierno, Peter?
Is dat niet schattig Peter?

Se puede sentir cómo suave y tierno que después de eso.
U kunt hoe glad voelen en mals het daarna.

Como un tallo tierno.
Zo'n tere stengel.

Y dos gatos muy tierno que estaremos encantados de recibirte.
En twee zeer snoezige katten die zullen blij zijn om u te ontvangen.

Eres tan tierno cuando te excitas.
Je bent zo leuk als je opgewonden raakt.

es muy tierno.
hij is erg zachtaardig.

Muy tierno.
Erg aardig.

eso fue muy tierno.
dat was best schattig.