SCHATTIG - vertaling in Spaans

• lindo
• adorable
• monada
• bonito
• mono
• tierno
• guapo
• dulce
• encantador
• simpático
• guapetonas
• cute
• preciosa

Voorbeelden van het gebruik van Schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is schattig, Gus.
Es simpático, Gus.

Je bezorgdheid is zo schattig, Timmy, maar ik zit niet in de problemen.
Eres tan encantador preocupándote, Timmy, pero no estoy en problemas.

Je bent schattig, maar ik weet het niet.
Eres guapo, pero no sé.

Ze is niet schattig en niet m'n moeder.
Ni es mi mamá ni es preciosa.

Dat was schattig, jij en de stiefvader.
Eso fue dulce, tú y el padrastro.

Maar soms moet een Coon aanhalig en schattig zijn.
Pero algunas veces, un Coon debe ser cariñoso y tierno.

Nee, nee, hij is erg schattig.
No, no, no, no, no, es muy mono.

Schattig papegaaien beschikbaar.
Cute loros disponibles.

Schattig Buiten Geschoren Alleen.
Guapetonas Exteriores Rasurados Solitario.

En dat is schattig, maar ik ben je lerares,
Eres simpático, pero soy tu maestra,

Zo onmogelijk schattig en ik weet niet eens meer waarom je mij zo leuk vindt.
Tan imposiblemente encantador. Y ni siquiera sé por qué me gustas tanto.

Hij was super schattig, maar hij gedroeg zich zoals iemand die dat niet wist.
Él era muy guapo, pero se comportaba como si no lo supiera.

Nee, dat vond ik schattig.
No, eso me hizo sentirme preciosa.

Geloof me, die dag was niet schattig.
Créeme, ese día no fue dulce.

Is dat niet schattig Peter?
¿No es tierno, Peter?

Levendige schattig kikker vormige patroon;
Cute rana viva en forma de patrón;

Schattig Erotisch Fetisj Tiener.
Guapetonas Eróticas Fetichistas Jóvenes.

Schattig, interactief DUPLO landschap met heel veel bouwplezier en verrassingen.
Simpático paisaje DUPLO interactivo acompañado de mucha diversión construyendo y grandes sorpresas.

Het is zo schattig dat je denkt dat het voor jou bedoeld was.
Eso es encantador, que creyeras que eso era para ti.

Weet je, je bent schattig als je net doet alsof je slaapt.
Que guapo eres cuando finges estar durmiendo.