CHOU - vertaling in Nederlands

• kool
• boerenkool
• lief
• chou
• schattig
• schat
• lieverd
• een schatje
• lieve
• poepie

Voorbeelden van het gebruik van Chou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauvre chou.
De arme lieverd.

Un bisou pour mon frère. Et un bisou pour mon chou.
Een kus voor mijn broer… en een kus voor mijn poepie.

Mon chou. Daniel!
M'n lieve Daniel!

Allez mon chou, bonne chance.
Veel geluk, mijn schat.

c'est trop chou.
dat is te schattig.

Non, ce n'est pas chou.
Nee, dit is niet lief.

Arrête, chou.
Stop ermee, lieverd.

J'ai fait dans le mec chou aussi.
Ik heb ook lieve mannen gehad.

Ouais, c'est trop chou.
Ja, het is te schattig.

Pauvre chou.
Arme schat.

Et il était si chou, hier soir.
En hij was zo lief gisteravond.

Tu es un chou.
Je bent een schat.

C'était assez chou, en fait.
Het was een beetje schattig, dat wel.

C'est chou.
Da's lief.

Il est chou.
Hij is een schat.

Tu es un chou.
Je bent schattig.

Non, c'est chou.
Nee, het is lief.

Touche, mon chou.
Voel dit, mijn schat.

T'es chou.
Jij bent schattig.

Vous êtes chou.
Je bent lief.