KOOL - vertaling in Frans

• chou
• charbon
• kool
• choux
• charbons

Voorbeelden van het gebruik van Kool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voeg de zoete aardappel bij de uitgelekte kool.
ajouter la patate douce au chou égoutté.

Hoe een kok kool?
Comment faire cuire un chou?

Serveren met een boekweitpannenkoekje en Vlaamse gestoofde kool.
Servir avec une crêpe de binje et un chou braisé à la flamande.

Er zijn verschillende soorten kool op de markt.
Il existe plusieurs sortes de choux sur le marché.

wortelen en kool.
de carottes et de choux.

De staalfabriek produceert staalplaten door gebruik te maken van ijzererts en kool.
Les aciéries produisent des plaques d'acier à partir de minerai de fer et de charbon.

Verkoop van actieve kool installaties.
Vente d'installations au charbon actif.

Het is een stuk gekristaliseerde kool, niets anders.
C'est un fragment de charbon cristallisé, pas autre chose.

Waarom probeer je de kool niet?
Pourquoi tu ne goûterais pas au chou,?

Het is waar ik leerde wat kool was.
C'est là où j'ai appris ce qu'était un chou.

En de jonge meester Jake groeit als kool.
Ou petit maître Jake qui pousse comme le chiendent.

Dat is pas wat ik noem' niezen in de kool.
Voilà ce que j'appelle"se moucher dans la laitue"!

Een akker met rijen kool.
Un champ rempli de rangées de choux.

Omdat mevr. Kool hulptransporten naar Albanië organiseert,
Comme Mme Kool organise des transports humanitaires en Albanie,

Vanaf nu houd ik mijn ogen op de weg en niet op mijn Kool The Gang-luchtverfrisser. Het feestje is voorbij, jongens.
Désormais je garde un oeil sur la route et non plus sur ce parfurmeur Kool the Gang la fête est finie les gars.

China zijn de toonaangevende producenten van de kool in de wereld.
la Chine sont les principaux producteurs de choux dans le monde.

Afhankelijk van het activeringsniveau heeft het actieve kool een actief inwendig oppervlak variërend van 750 m2/ g tot 1.600 m2/ g.
Selon le niveau d'activation, les charbons actifs possèdent une aire interne active allant de 750 m2/g à 1600 m2/g.

grondlegger van de discoband Kool& The Gang.
membre fondateur de Kool and the Gang.

Met het oog op de hoge' kosten van aotieve kool is regeneratie
La régénération et le recyclage des charbons actifs épuisés ou saturés sont des

Diverse soorten sporenelementen worden voortdurend verwijderd uit rifaquaria door proteïne skimmers en actieve kool.
Différents types d'oligo-éléments sont constamment retiré de l'aquarium récifal par écumeurs et charbons actifs.