BOERENKOOL - vertaling in Frans

• chou
• chou frisé
• kale
• choux

Voorbeelden van het gebruik van Boerenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tabak pruimen heft het boerenkool drinken een beetje op, denk je niet?
Chiquer et boire du chou, ce n'est pas contradictoire?

Ik heb boerenkool in mijn tuin.
J'ai du chou frisé dans mon jardin.

Wat is boerenkool?
C'est quoi le chou frisé?

Plant wat boerenkool.
Tu devrais planter du chou frisé.

En jij… moet je geen boerenkool eten?
Et toi, tu ne devrais pas manger du chou?

zeven nachten van push ups en boerenkool!
sept nuits de pompes et de chou frisé!

Aardappels met boerenkool.
Des patates mélangées avec du choux.

Ik dronk veel boerenkool vanmorgen.
J'ai mangé une soupe au choux ce matin.

Ik wou boerenkool klaarmaken.
Je voulais préparer un osso buco.

Kinderen die boerenkool verbouwen, eten ook boerenkool.
Si les gamins font pousser du chou, les gamins mangent du chou.

Ja, daarom gaf ik haar boerenkool, sukkel.
Ouais, c'est pour ça que je lui donne du chou… crétin.

Muesli en boerenkool falafel.
LE TÉLÉPHONE SONNE-"granola et falafel au chou.

waarom eet ik dan zoveel boerenkool?
pourquoi je mange autant de chou?

Geen boerenkool.
Pas de chou.

Sinds wanneer kun je boerenkool drinken?
Depuis quand tu peux boire du chou?

Neem wat boerenkool.
Prends du chou.

Ik zei tegen pa dat het boerenkool is.
J'ai dit à papa que c'était du chou frisé.

Ornamental boerenkool kunt vermaken tot het nieuwe jaar, als je het transplanteren
Chou d'ornement peut vous divertir jusqu'à ce que le Nouvel An,

Ik haat boerenkool, ik heb een leesbril en ik hou van korting voor senioren…
Je déteste le chou frisé, J'ai besoin de lunettes pour lire

Landbouwgerechten: boerenkool, ragout met boekweit'ganci, rundsgebraad van het huis,
Les repas rustiques: le chou paysan, le ragoût avec des pâtes de farine de sarrasin,