BOERENKOOL - vertaling in Spaans

• kale
• col rizada
• berza
• acelgas

Voorbeelden van het gebruik van Boerenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw artikel over de natie's belachelijke fixatie met boerenkool heeft mijn leven veranderd.
Tu artículo sobre la absurda fijación del país con la col cambió mi vida.

Het is boerenkool smoothie.
Es un batido de col.

zeven nachten van push ups en boerenkool!
siete noches de flexiones y col.

John Woo-films, liefdesromans, boerenkool.
Películas de John Woo, novelas románticas, las crucíferas.

Plant wat boerenkool.
Deberías plantar algo de col.

One Response to Quinoa wokgerecht met boerenkool chili en moeren.
Una respuesta a la quinua salteados con chile col y frutos secos.

Ik weet dat je van hete saus houdt op je boerenkool.
Se que te gusta la salsa picante en la ensalada.

Tegelijkertijd kunnen veel van de gepromote superfoods, zoals boerenkool, bieten en chiazaadjes,
Al mismo tiempo, muchos de los superalimentos promovidos, como la col rizada, la remolacha y las semillas de chía,

Als je wilt dat een kind boerenkool eet, laat hem boerenkool telen", in een van zijn TED-talks.
Si quieres que un niño coma kale, haz que cultive la col rizada" en una de sus charlas TED.

Boerenkool en andere leden van de koolfamilie produceren exsudaten rijk aan zwavel,
Kale y otros miembros de la familia de la col producen exudados ricos en azufre,

Ik haat boerenkool, ik heb een leesbril
Odio la berza, necesito lentes de lectura

Als uw boerenkool zijn zo zout
Si tus acelgas son tan saladas

Boerenkool stelt niet veel problemen in de teelt,
Kale no plantea muchos problemas en la cultivación,

Zeker, op het eerste gezicht lijkt het logisch genoeg, dat 500 kcal uit een blikje cola hetzelfde zijn als 500 kcal van boerenkool.
Por supuesto, a primera vista parece bastante lógico que 500 Kcal de una lata de coca-cola sean las mismas que 500 Kcal de berza.

asperges, boerenkool en peultjes. geserveerd op een bedje van soba noodles in een dressing van erwt,
espárragos, kale y tirabeques, servido sobre lecho de noodles soba con aderezo de guisantes,

Zulke zouten kun je vinden in tafelzout(natriumchloride), bananen(kalium) en groenten die rijk zijn aan mineralen, zoals boerenkool.
Estas sales se pueden encontrar en la sal de mesa(cloruro de sodio), los plátanos(potasio) y en las verduras ricas en minerales como las acelgas.

zoete aardappelen en boerenkool kunnen ook oorzaken van diarree van de mond.
batatas y berza también pueden ser causas de la diarrea de la boca.

Boerenkool wordt beschouwd als een van de meest voedzame groenten in de wereld en staat bekend
El Kale es considerado uno de los vegetales más nutritivos del mundo

Ook een dieet rijk aan wortelen, spinazie, citrusvruchten, volle granen, boerenkool en andere donker gekleurde groenten wordt sterk aangeraden.
Además, una dieta rica en zanahorias, espinacas, cítricos, cereales integrales, acelgas y otras verduras puede ayudar.

Boerenkool is veel hoger in vitamine C dan de meeste andere groenten,
La kale es mucho más alta en vitamina C que la mayoría del resto de vegetales,