ZO SCHATTIG - vertaling in Spaans

• tan lindo
• tan adorable
• tan mono
• tan bonito
• muy lindo
• tan tierno
• tan dulce
• muy bonito
• muy mono
• tan guapo
• una monada
• tan hermosos
• muy tierno
• tan amable
• muy adorable
• tan precioso

Voorbeelden van het gebruik van Zo schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was zo schattig en ingericht met authentieke Nicaraguaanse meubels!
Era muy bonito y amueblado con muebles auténticos nicaragüenses!

Jammer, want je bent zo schattig.
Lo que me mata, porque eres tan bonito.

Hij is zo schattig.
Está muy mono.

Schat, je bent zo schattig.
Cariño, eres tan dulce.

Je was zo schattig.
Eras tan mono.

ze ziet er nog steeds zo schattig.
no tiene maquillaje, ella todavía se ve tan adorable.

Hij is niet zo schattig als jij.
Él no es tan guapo como tú.

Hij is zo schattig!
El es tan tierno!

Het is zo schattig en het was in reclame.
Es muy bonito y estaba de rebajas.

Hij is zo schattig, en zo slim.
Es muy lindo y es muy listo.

Het is zo schattig.
Es tan bonito.

Deze is zo schattig.
Este es muy mono.

Een keer, het is zo schattig.
Solo una vez, es tan mono.

Hij klinkt zo schattig.
Parece tan dulce.

Jullie zijn zo schattig. Wat is het?
Sois una monada.¿Qué pasa?

Hij is zo schattig, Molly.
Es tan guapo, Molly.

Zo schattig en vol van karakter!
Muy bonito y lleno de personalidad!

Je eindigt met een leger dat zo schattig is dat niemand het kan aanvallen.
Tendrías un ejército tan tierno que no podría ser atacado.

Je was zo schattig.
Eras muy lindo.

Hij is zo schattig.
Es tan bonito,¿no?