Voorbeelden van het gebruik van Zo schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, zo schattig.
Ils sont mignons.Jij bent zo schattig.
Vous êtes si adorables.Je was zo schattig.
Tu étais tellement mignon.Ze is zo schattig.
Elle est tellement adorable.Kinderen zien er zo schattig in top tot teen haak.
Enfants l'air si mignons en tête à l'orteil au crochet.Het is zo schattig dat het nauwelijks kan worden genegeerd wanneer het wordt weergegeven.
Il est dans un style si mignon qui peut difficilement être ignorée quand affiche.Je bent zo schattig.
Tu es trop mignon.Ze zijn zo schattig.
Qu'ils sont mignons.Damon, je was zo schattig.
Damon, tu étais tellement mignon.Jullie zijn zo schattig.
Vous êtes si adorables.Ik kon er nooit boos op worden want het was zo schattig.
Je n'arrivais pas à lui en vouloir, c'était tellement adorable.En ze was zo schattig. Zo onschuldig en lief.
Elle était si mignonne, Ze zijn zo schattig!
Ils sont trop mignons.Jullie zijn zo schattig.
Vous êtes si mignons.O, hij was zo schattig.
Oh, il était trop mignon.het ziet er zo schattig en uniek uit.
il semble si mignon et unique.Ik doe dit niet voor iedereen… maar jij bent zo schattig.
Je ne le fais pas pour tout le monde, mais… vous êtes tellement mignon.Zo schattig ben je niet en ik trap er ook niet in.
T'es pas si mignonne que ça. Et je ne marche pas.Ze zijn zo schattig als ze slapen.
Ils sont trop mignons quand ils dorment.Dat is zo schattig.
c'est trop mignon.
