TRÈS MIGNON - vertaling in Nederlands

• heel schattig
• erg leuk
• heel lief
• erg lief
• erg schattig
• zeer leuke
• heel leuk
• echt lief
• erg knap
• echt schattig
• echt leuke

Voorbeelden van het gebruik van Très mignon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était très mignon.
Het stond erg leuk.

Il…- Oui, très mignon.
Ja, heel lief.

Il est très mignon.
Hij ziet er echt lief uit.

C'était… très mignon.
Dat was erg lief.

Tu es très mignon.
Je bent erg knap.

Headroom, fini bois«lambris» semble très mignon.
Headroom, gelakt hout"lambrisering" ziet er erg schattig.

C'était très mignon.
Het was heel lief.

Mais il est très mignon!
Maar hij is erg leuk.

C'est mignon. Très mignon.
Leuk, heel leuk.

C'était très mignon.
Het was echt lief.

C'est très mignon.
Dat was echt schattig.

Non, sérieusement, très mignon.
Nee echt, erg lief.

Vous avez été très utile et très mignon.
Je bent erg behulpzaam geweest en erg knap.

Dix ans et très mignon.
Tien jaar oud en erg schattig.

C'est très mignon.
Het is heel leuk.

Ce pompier très mignon m'a sauvée.
Dit is echt leuke brandweerman heeft me gered.

C'est très mignon.
Dat is echt lief.

C'est très mignon. Ouais, ouais.
Het is erg lief.

C'était très mignon.
T Was erg schattig.

Parfois je lui parle toujours. Et elle te trouve très mignon.
Soms praat ik nog steeds tegen haar en ze vindt je echt schattig.